【大.纪.元;9月14日报导】（中央社）公司发言人今天对法新社证实，美国航空（American Airlines）8月间1个从美国洛杉矶飞往夏威夷的航班，派出不合规定的飞机飞航。
法新社和美国有线电视新闻网（CNN）报导，8月31日这起事件最先由运输界部落客苏莫斯（Brian Sumers）披露。当时1架依规定不得飞长途的飞机，却飞越太平洋前往夏威夷檀香山，所幸该架飞机安全降落。
美航发言人诺顿（Casey Norton）表示，还在调查事情是怎么搞乱的。
他强调，飞错的这架飞机是空中巴士（Airbus）A321S，而原本要飞往夏威夷的班机是A321H，两架是同样的飞机，只是差了需要飞机配备额外装备的双涡轮发动机航空器延展航程作业（ETOPS）认证。
诺顿告诉法新社：“两架飞机发动机相同、燃油箱相同，航程也一样。”但他说，A321H机上有预防飞航中出现医疗紧急状况、和平常从机舱天花板落下的氧气罩不一样的医疗用氧气罩，且多1个制火系统。
诺顿说，飞越海域、飞1个多小时才能抵达可能降落地点的飞机，需要配备预防器材，以及认证机上有这些器材的ETOPS。
