【大.纪.元;2016年01月20日讯】（中央社东京20日综合外电报导）彭博报导，亚洲股市今天一片惨绿，东京股市更继上周陆股之后，遁入熊市，主因市场投资人忧心全球经济前景的疑虑，不敌技术讯号显示，中国大陆引爆的全球股市跌势已经跌过头。

日股东证指数收盘重挫3.7%，来到1338.97 点，自去年8月10日触及的高点迄今回档21%。日经225指数收盘大跌3.7%，来到16416.19点，自去年6月24日触及的高点回档21%。

市场忧心大陆经济能否成功转型至可永续成长的疑虑，拖累年初以来的全球股市惨跌。国际货币基金（IMF）下修2016年全球成长预估。

部分技术分析师将指数自高点回档20%，视为进入熊市。

Kabu.com证券公司（Kabu.com Securities Co.）市场分析师山田勉（Tsutomu Yamada）说：“全部市场都跌...除非油价或其他市场真正触底，否则市场难以反弹。无论是油价、美元兑日圆、美股、港股或沪股，总得有一个反弹。”

日经225指数上次陷入熊市是在2013年6月，当时指数在不到一个月内重摔20%。日经指数随后迅速自2013年6月13日写下的低点强弹，截至同年年底弹涨达31%。

SMBC日兴证券公司（SMBC Nikko Securities）投资情报部部长太田千寻（Chihiro Ohta）表示：“我们将持续看到，市场紧张不安的心理和显示跌势过头的技术面指标，这两股力量拉锯。今年引爆卖压的祸根是原油供需失衡，因此在油价走势稳定下来以前，股市仍会动荡。”