【大.纪.元;2016年01月25日讯】（大.纪.元;记者柳芳编译报导）世纪罕见暴风雪在美东上演两天后，截至周六（1月23日）已经造成18人死亡，华府和纽约等一些大城市最大雪量超过3呎厚，一些沿海城市还出现洪水。周日，美东大部分城市天空晴朗，阳光充足，纽约和新泽西州等一些城县取消了旅游禁令，交通正逐渐恢复。

持续了近两天的暴雪，周六晚10点左右，开始退去。周日清晨，人们开始在屋前房后奋力铲雪，希望把被积雪掩埋的道路、车辆甚至房屋，尽快挖出来。

据美联社报导，截至周六，美东因暴雪死亡的人数已经达到18人，其中包括一位94岁的纽约州长岛居民。当时他正试图清理屋外的积雪。

由于积雪过深，部分地区超过3呎，清雪队员和设备估计要等到周末，才能彻底将积雪清除掉。

纽约市长白思豪周日敦促居民，为安全起见，尽量避免上街，继续保持车辆停靠在车位里，以便清雪工作的顺畅。

白思豪还表示，纽约的学校周一将恢复上课。环卫队员将在周日将道路开辟出来，以便周一时校车路线得到恢复。

周日早7点，纽约州和新泽西州撤销了之前发布的旅游禁令。通向城市的隧道和桥梁也恢复了交通。

同时，一些城市的公交车开始恢复运行。

据《纽约时报》报导，周六晚10点左右暴雪消退时，纽约中心公园的降雪达到2.2呎，成为继1869年以来这里的第二场罕见大雪。

在肯尼迪国际机场，积雪厚度达到30.5英寸。救援人员周六开始紧急清雪，希望尽快恢复航班持续。周六，美东不同城市有数千架航班被取消。许多原定在周日和周一起降的航班，也被大量取消。

据美国气象局的消息，在马里兰州和西维吉尼亚州，部分地区的降雪深达3.3呎。

这场暴雪造成美东10多个州在过去两天宣布进入紧急状态。

马里兰州的两条主要公路——70号州际公路和270公路，周六因暴雪被关闭。周日清晨已经恢复交通。

周日，位于华府的两大机场——里根机场和杜勒斯国际机场依然处于关闭状态，这里及周边地区的积雪也达到2呎半深，成为有记录以来的第二场大暴雪。

华府地铁和公交运输估计要到周一才能恢复。

责任编辑：林诗远