【大.纪.元;2016年08月19日讯】（大.纪.元;记者吴英编译报导）川普周四（18日）在北卡罗来纳州夏洛特市（Charlotte）的集会场合，向在场的3,000人表示，很遗憾在过去竞选过程中，曾措辞不当并因此对某些人造成“个人的痛苦”。

彭博社18日报导，川普周四看着提词稿说：“人们在激烈的辩论和谈及很多议题时，有时候会没有选择正确的用词，或者说错了事情。”

他说：“我说了那些话，我后悔了，特别是它可能造成个人痛苦。这些事情让我们处于不利的情境，但有一件事我可以向各位保证：我会永远说真话。”川普在演说中没有提及造成个人痛苦的特定案例。

川普表达了他的善意和忏悔，并且选择新的辞汇：“诚信、公正、机会的新未来”，同时呼吁非洲裔选民给他一个机会。

周三（17日） ，川普在民调落后下，大幅调整竞选团队，提拔康威（Kellyanne Conway）为竞选经理，以及增聘前投资银行家班农（Steve Bannon）为首席执行长。

希拉里的通信副主任雷诺兹（Christina Reynolds）表示，川普需要提供他为何道歉的更多细节。

川普除了改为看提词稿的方式发表演说外，另一个改变是投入490万美元购买电视广告，本周五（19日）开始在俄亥俄州、宾夕法尼亚州、北卡罗来纳州和佛罗里达州等关键州播放。

此外，为了展示人性化的一面，川普的助手证实ABC的报导，川普将在周五前往路易斯安那州巴吞鲁日（Baton Rouge）探视受洪灾影响的当地居民。这意味着川普改变竞选策略，将更贴近及关心普罗选民的需要。

川普周四（18日）在北卡集会场合演说时，开场即表达对路州灾民的关心，他说：“我想花点时间讲一讲路易斯安那州令人心碎的遭遇，我非常关心。我们同在一个国家，所有人都感同身受，我们必须共同努力协助灾民，包括建设及恢复。我们的祈祷和那些失去亲人的家庭在一起，致上我们最深切的哀悼。”

川普说：“虽然此刻无法以语言表达我们的悲伤，我希望路州所有居民都知道，在这样的艰难时刻，我们和他们一起祈祷，并与他们站在一起，帮助他们。”

希拉里目前尚未对路州水灾发表谈话，本周稍早她曾推文表示“密切关注”水灾情形。

目前已知路州至少13人遇难，密西西比州也受到洪水影响。#

责任编辑：林琮文