【大.纪.元;2016年09月15日讯】（大.纪.元;记者良克霖编译报导）由美国主要大公司高管们组成的“商业圆桌会议”（ Business Round Table）周一（9月12日）发布的最新季度调查报告显示，美国大公司高管们认为经济陷于缓慢增长状态，11月的总统大选结果难以刺激经济。该结果是调查了商业圆桌会议成员的144位总裁后得出的。

这个最新的调查结果显示，美国大公司高管们对经济的展望与一年前差不多。商业圆桌会议主席、卡特彼勒公司（Caterpillar Inc.）总裁奥伯黑尔曼（Doug Oberhelman）说，企业不愿增加资本投资或雇人，即将到来的总统选举是一大原因，“每到选举的这个时候，特别是两届总统到期，就会有不确定性。”他说，无论谁当选总统，商业圆桌会议2017年的目标不变，即推动更多的自由贸易、降低商业税和减少管制。

但今年的两党总统候选人都不支持跨太平洋伙伴贸易协定（TPP），这是商业圆桌会议的当务之急，他们正在设法推动国会于奥巴马总统离任前就该协定投票表决。奥巴马总统支持这个协定。

第三季度的调查还显示，大公司高管们认为今年下半年美国经济增长缺乏动力。他们预计招聘将会减缓。27%的公司说将在今后6个月内招人，比第二季度调查时的29%低。而表示将裁员的公司比第二季度多了1%，达到36%。

第三季度的调查结果与第二季度相比，大公司高管们对企业投资的预期基本一样，38%的表示今后6个月内将增加企业投资。而销售展望则略有下降，但大部分公司仍然预计他们下两个季度的销售会增加。

大公司高管们预计美国经济在2016年全年增长2.2%，比第二季度预计的2.1%略有增加。由于今年上半年美国经济增长速度只有约1%，以上预测表明2016年下半年经济将温和加速。但2.2%的增长率只是与7年来乏善可陈的平均增长率相当。

奥伯黑尔曼说：“这不幸反映了一个新常态，美国经济正陷于停滞而非增长中。”＃

责任编辑：黄小渝