【大.纪.元;2016年09月26日讯】【新!唐!人:2016年09月22日讯】美国东部时间9月26日（周一），美国总统大选候选人的第一场电视辩论即将登场，长达一个小时半的电视辩论，新!唐!人:电视台将独家同
声中文传译，让您直击美国大选最新现场。下载观看

透过电视转播，可以看到同台较劲的总统和副总统候选人，阐述治理国家的政策以及现场问答机智，透过新!唐!人:同声中文传译，让您零距离的掌握美国大选最新动态。目前希拉蕊和川普的势头旗鼓相当，从历史上看，总统大选辩论对大选结果有举足轻重的影响，因此也格外令人关注。

9月26日的第一场总统辩论，主持人为全国广播公司夜间新闻主播莱斯特．霍尔特（Lester Holt）。

为方便华人收看辩论，新!唐!人:电视台将同声中文传译，让您直击美国总统大选最新现场。届时，大.纪.元;新闻网也将同步网路直播。

一、辩论时间：

9月26日，星期一，晚上 9点 至 10点30分（美东时间）

Note: For SF and LA, change to be: 9月26日，星期一，晚上 6点 至 7点30分（美西时间）

二、辩论中文同声传译：新!唐!人:电视台

大选辩论中文同声传译收看方式：

（一）电视收看：敬请锁定新!唐!人:数字频道 63.5, Verizon FiOS 478 或有线电视频道 Cablevision 1151

For SF, change to be: 敬请锁定新!唐!人:数字频道 38.5

For LA, change to be: 敬请锁定新!唐!人:数字频道 44.7, Verizon FiOS 489

（二）网路观看：

1. 网络直播：新!唐!人:：d3b4tr6pftdrkw.cloudfront.net

大.纪.元;：d2n738oon34np4.cloudfront.net

2. 新!唐!人:脸书直播： http://facebook.com/NTDCHINESE

3. YouTube直播： youtube.com/user/NTDCHINESE

4. 手机观看：下载新!唐!人:、大.纪.元;手机 App