【大.纪.元;2017年11月23日讯】（大.纪.元;记者曾薇心编译报导）22日，适逢小林麻央逝世满5个月，歌舞伎演员市川海老藏于部落格忆亡妻麻央，谈到自己如今阅读妻子抗癌时写的部落格，仍会感到心痛。他也以妻子麻央的话表达自己此刻的心情，表示要将每一天都当作最后一天来活。

市川海老藏读着妻子麻央的抗癌记录回忆过往，并谈及当时的情况：“周围的人什么忙也帮不上，无力感非常强烈。但跟她本人的痛苦比起来，我们周围的人的苦根本不算什么。我懂，我虽然懂，但那时大家都很难过。”

他接着写道：“（5个月前的）今天（22日）是麻央逝世的日子。就像麻央在部落格中写的，现在的我想抱着‘或许明天就会离世’的心情而活。而今天剩下的时间，我将思念着麻央度过。”

而市川也于23日早晨写道：“今天麻央在梦里出现，是一个与麻央聊了好多的梦。虽然（距离妻子离世）过了5个月，但（这5个月）和世人似乎有时差的感觉。这也是理所当然的。”他说明：“对我来说，仍是每天都和悲伤与回忆在对抗着。”

市川海老藏于文末写道：“希望今天对许多人来说都是幸福的、能够感受到爱的，美好的一天。”

而粉丝们也写下鼓励的留言：“我会祈祷你的心能够渐趋平静并继续前行。”“‘才’5个月。才过了这么一点时间，你持续着每天的锻炼、巡演工作及育儿。觉得自己没有像你那么强大的精神力。明明只过了5个月（你却每一个角色都做的这么好），很了不起。”

日本知名歌舞伎演员市川海老藏与主播兼演员的小林麻央，于2010年3月结婚，2016年6月市川宣布妻子罹患乳癌，同年9月小林开设网志分享抗癌历程，因正面鼓励许多病友而入选BBC百大女性。

小林麻央于2017年6月22日辞世，享年34岁。市川海老藏于妻子过世后，逐步将妻子部落格翻译成英文，盼能鼓励更多罹癌者以正面心态勇敢抗病。（推荐：令人动容的勇气 小林麻央生前纪录的抗癌点滴）

责任编辑：梁梦竹