【大.纪.元;2017年04月30日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）在执政100天之际，川普（特朗普）总统4月29日在宾州哈里斯堡做了一个小时的演讲，他将抨击华盛顿DC的媒体作为中心主题。

“你可能知道，今晚在华盛顿DC有另外一个大型集会。你听说了吗？”川普说，“一大群好莱坞演员和华盛顿媒体现在正在我们首都的一家酒店舞厅里互相安慰。”

“他们聚集在一起，举行一场没有总统的白宫记者晚宴。”川普说，“我太高兴了，可以站在华盛顿的沼泽的100英里之外，跟所有你们──更大的人群、更好的人们──共度夜晚。”

川普说，媒体是一个“耻辱”，它们迄今对他的政府的报导“不及格”。总统说，媒体几乎完全负面地报导他的执政。

川普尤其点名批评MSNBC和CNN制造“假新闻”，然后抨击《纽约时报》“失败”。川普称报业人员是“不称职、不诚实的人”。川普说他的执政100天让华盛顿媒体公司“精疲力尽”。

川普不仅仅批评媒体，也抨击国会民主党和一些共和党人。总统强调，如果国会成员不废除奥巴马健保，那将是非常“疯狂”的。

宾州是川普胜选的关键之地，帮助他获得了20张选举人票。川普在胜选之后在宾州举行了胜选集会。

川普历数他在执政头100天里的成就，比如加强执法安全和边境安全。

川普重申边境墙将建起来，尽管有怀疑、国会对资金问题发生争吵。“回家安心睡觉吧。”

川普重申严厉打击非法移民、犯罪和“极端伊斯兰恐怖分子”的主题。

他说：“我们将让极端伊斯兰恐怖分子滚出我们的国家。”

“站在一起，我们将让美国再次强大。”川普在演讲最后说，“我们将让美国再次富裕。我们将让美国再次繁荣。我们将让美国再次自豪。我们将让美国再次安全。我们将让美国再次伟大。”#

责任编辑：高静