【大.纪.元;2018年01月12日讯】（大.纪.元;记者吴英编译报导）美军一名高级官员在社交媒体上，对四处逃窜的极端组织“伊斯兰国”（ISIS）恐怖分子发出通牒，给他们两个选择：投降或被打死。

福克斯新闻报导，美国陆军司令军士长（Sgt. Maj）约翰‧韦恩‧特罗克塞尔（John Wayne Troxell）1月9日在脸书上，对溃败逃逸的IS恐怖分子发出强烈警告，“ISIS必须明白，联合部队收到的命令是要歼灭他们。所以他们只能二选一。如果他们决定反抗美国、我们的盟友和伙伴，那就只有：投降或被打死！”

“如果他们选择投降，我们会将他们安全地送进他们的牢房，提供他们食物、床，以及（符合规定的）正当程序。”

“然而，如果他们不投降，那么我们会以极端侵害的方式，无论是通过安全部队的协助向他们投掷炸弹、正面枪击他们，或用我们具侵略性的工具打击他们。”

“无论如何，他们无法打赢，所以他们必须有所选择。”

特罗克塞尔在脸书上，同时上传一张美国士兵拿着挖壕沟的可折叠铲子的照片。

美国军方去年年底发布统计数据显示，自从川普（特朗普）总统上任后，不到一年的时间，就让恐怖组织“伊斯兰国”（IS）丧失98%的地盘。在伊拉克及叙利亚的“伊斯兰国”战士不到1,000人，两年前的高峰期接近45,000人。在与IS的战役中，以美军主导的联军，总计发动了近3万次空袭，并且和在地面作战的当地伙伴合作，击毙了七万多名恐怖分子。

特罗克塞尔是“高级招募顾问主席参谋长联席会议”（Senior Enlisted Advisor to the Chairman，简称SEAC）成员，被指派担任五角大楼SEAC的发言人。

文章说，这并不是特罗克塞尔第一次警告ISIS抵死反抗者会面临的下场。上个月，他在阿富汗联合服务机构（United Services Organization）发表类似的内容，强调“ISIS将被歼灭”，并且说明不投降的ISIS分子将遭遇死亡的命运。

当时美军参谋长联席会议主席约瑟夫‧邓福德（Joseph Dunford）及紫心勋章获奖人佛洛郎‧格罗伯格（Florent A. Groberg）都在场。

邓福德的发言人空军上校帕特里克‧赖德（Patrick Ryder）说，特罗克塞尔的发言强调了美国领导的联盟决心击败ISIS的决心。

“他的用意是传达勇士的坚韧精神，即使面对残酷无情的战斗时，也会利用一切可得资源来争取和赢得胜利。”他说。＃

责任编辑：叶紫微