【大.纪.元;2018年07月25日讯】（大.纪.元;记者徐简综合报导）周三（7月25日），美国总统川普（特朗普）再次谴责中共在两国贸易摩擦中的行为，他说中共通过针对美国农民来要挟自己，做法很邪恶。

川普发推说：“  中国（中共）的目标是我们的农民，它们知道我喜欢并尊重他们（农民），以此（针对农民）让我继续允许它们占美国的便宜。它注定失败的做法是邪恶的。直到现在我们（对它）都很好！中方去年赚了我们5170亿美元。”

China is targeting our farmers, who they know I love & respect, as a way of getting me to continue allowing them to take advantage of the U.S. They are being vicious in what will be their failed attempt. We were being nice - until now! China made $517 Billion on us last year.

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 25 July 2018

周二，美国农业部表示，将对受关税影响的美国农牧场主提供120亿美元的支持。本月早些时候，北京对美国大豆征收25%的关税。中国是进口美国大豆最多的国家之一。

川普似乎在批评那些对中共绥靖的美国官员，他在周三的另一条推文中说：“每当我看到一个弱势政客要求停止贸易谈判，或（停止）使用关税来抵制不公平的关税时，我就想，他们在想什么？”

总统还表示：“当谈判对手要跟你一决高下的时候，只能延长达成协议的时间，而且这个协议绝不会比（双方）好好商量得到的好。”

美农业部将为农民提供一系列援助计划，包括向特定产品生产者提供直接援助，以及通过食品银行分销部分商品，此外，还有帮助他们开辟新的国际市场。

美国之音报导，援助对象包括豆农、奶农和猪肉生产商，星期二宣布的措施预计将在9月3日劳工节前生效。

今年4月川普总统就说，他已指示农业部长珀杜采取保护农民的措施。他说：“我们的农民是伟大的爱国者。”#

责任编辑：林妍