【大.纪.元;2018年08月26日讯】（大.纪.元;记者林南综合报导）周五（8月24日）晚，由于强烈的风的切力作用，三级飓风莱恩（Lane）已被降级为热带风暴。中太平洋飓风中心在其最新的报告中表示，周末可能会有大量降雨，这可能导致额外的洪水泛滥和山体滑坡。
在过去的十几个小时里，这个风暴形状变成了不对称的圈圈，使得风的峰值呈下降趋势，预计这个趋势将持续下去。到目前为止，暴雨已被证明是这场风暴最大的威胁。
风暴继续向北移动，然后在周六向西转弯。巨大的降雨量和洪水是最令人担忧的问题。
这场风暴每小时只移动几英里，预计将继续减弱。美国国家气象局警告说，热带风暴将继续造成洪水威胁，并且仍然可以将风速推高至每小时70英里。
5pm: #Lane has weakened considerably through the day today thanks to strong shear near the islands. Lane is now a Tropical Storm with max winds of 70 mph and still poses a threat for flooding through tomorrow. A Tropical Storm Warning has replaced all Hurricane Warnings. #hiwx pic.twitter.com/A0WSc6LEBZ
— NWSHonolulu (@NWSHonolulu) August 25, 2018
飓风莱恩在周四、周五，已经导致无情的洪水，在夏威夷的大岛（Big Island），降下了近三英尺的大雨。倾盆大雨也覆盖了毛伊岛、瓦胡岛和考艾岛。
大岛上东西方向的主要公路马鞍路（Saddle Road）一度被山体滑坡阻挡。一些住宅车道变成一条条湍急的小溪。
希洛（Hilo）市和该岛东侧的其它地方正处于第三天的洪水警报中，通常十分宁静的彩虹瀑布（Rainbow Falls）正涌入棕色的河水。据美联社报导，周四，来自加利福尼亚的五名游客从希洛一个遭水淹没的度假屋中被救出。
中太平洋飓风中心周五早些时候在大岛东侧报告了灾难性洪水，并预测周末会发生额外的大洪水和山体滑坡。
“我们躲过一劫。”檀香山市长柯克．考德威尔（Kirk Caldwell）在新闻发布会上说。但他补充说“并不意味着它结束了”。
他说：“我们将有雨、风和洪水，我们需要保持警惕。”
预报员警告说，这场风暴仍然很危险，被数千英里海洋包围的岛上居民和游客大多只能观望和等待。#
Work continues on Saddle Road above Hilo between MM 10.5 and 11. Water is currently 2-3’ deep. #HawaiiIsland #Lane #hiwx pic.twitter.com/i9LrFCrKDJ
— Hawaii DOT (@DOTHawaii) August 24, 2018
责任编辑：林妍
