【大.纪.元;2019年10月10日讯】（大.纪.元;记者陈俊村编译报导）美国总统川普（特朗普）在周三（10月9日）表示，对他而言，当总统最难的事情就是致信给阵亡美军士兵的家属，而且感受到这些家属在见到子女的遗体时所承受的痛苦。

川普当天在白宫的记者会上语带感伤地发表上述谈话。而美国政府日前刚宣布从叙利亚北部撤军，以摆脱“无休止的战争”。

川普在谈话中说：“到目前为止，最困难的事就是在写给阵亡士兵家属的信上署名，这比‘猎巫’（指民主党人对他发动的弹劾调查）还困难许多。”

川普透露，他们写给每个士兵家属的信都不一样。他有时候会打电话给阵亡士兵的父母，或是亲自到空军基地与他们见面，并一起迎接他们子女的遗体。

他说，有些父母原本看起来还不错，而且会感谢他亲自到场。但当他们走到外头，看到放置子女遗体、覆盖有国旗的棺材从运输机上被抬下来时，那真是无比的伤痛。有时候，他们会冲到棺材边，甚至跳到棺材上面嚎啕大哭，这样的场景令人肝肠寸断。

他说，这些都是在无休止的战争中会出现的事情，现在是该停止的时候了。

他还提到，他上周前往一座医院颁发紫心勋章（Purple Heart）给5名负伤士兵，其中一人的脸部碎成“一千片”，几乎全毁，但医术精湛的医生帮他把脸拼凑回来并重建了鼻子。

川普当天也发推文说，美国在中东的战争和政策上已经花费8兆（万亿）美元，而且导致数千名士兵阵亡或受重伤。出兵中东是美国历史上最糟糕的决定。现在美国正一步步并安全地将士兵带回家。＃

责任编辑：叶紫微