【大.纪.元;2020年01月15日讯】（大.纪.元;记者吴英报导）美国贸易代表办公室（USTR）周三（1月15日）中午稍后，在美国总统川普（特朗普）以及中共副总理刘鹤于白宫签署美中第一阶段贸易协议后，公布了该协议英文版。
中美初步协议共计八章，其中最受瞩目的是第六章扩大贸易。中方承诺协议生效后两年内，将加购美方商品及服务总计2,000亿美元，该章节除了明列四大类金额，还列出总计20项的细目。
该章节开宗明义揭示以下四大目标：
1. 缔约双方体认由本协议所产生的贸易和经济结构改变，以及中方开放和改善其经贸体制，可改善贸易流量，包括美国及其它国家大幅度增加出口商品及服务到中国。
2. 缔约双方体认，扩大贸易有助于改善贸易状况、双边贸易关系、资源的优化配置、经济结构调整，以及强化两国间的贸易互补及经济可持续发展。
3. 缔约双方认识到，美国可以生产高质量、价格具竞争力的商品和服务，中国则需要增加进口高质量以及可负担的商品和服务，以满足中国消费者持续增长的需求。
4. 缔约双方据此努力实现改善双边贸易关系，并探索适当的步骤以促进贸易增长。
随后在“贸易机会”小节，中美列出协议生效后两年内，中方承诺加购的工业、农业、能源，以及服务这四大类的20个项目及总金额，并且预期2022年到2025年，中方仍将加购美国商品及服务。
此外，协议要求美国应确保采取适当步骤，以利中方购买美国商品和服务；采购应以市场价格为基础，并考虑商业和市场条件；应使用双方的官方贸易数据来确定是否本章得以执行；以及如果中方认为受到美国的影响而无法兑现购买承诺时，有权要求与美国进行磋商。
依据双方协议，以2017年中国向美国购买商品及服务的金额为基准，在生效后两年内中方应加购四大类的各类别金额（单位：亿美元）如下：
| 第一年 | 第二年 | 合计 | |
| 制造业 | 329 | 448 | 777 |
| 农业 | 125 | 195 | 320 |
| 能源 | 185 | 339 | 524 |
| 服务 | 128 | 251 | 379 |
中方承诺加购美国制造业商品的项目数计有8项，分别为机器设备、电子设备、医药产品、飞机、车辆、光学及医疗器材、钢铁、其它制造业产品（包括太阳能级多晶硅、有机及无机化学品、木材、积体电路等）。
农产品则有6个细项，包括油籽、肉品、縠物、棉花、其它农产品、海鲜。
能源共有4项，包括液化天然气、原油、精制产品、煤。
服务类别则有知识产权权利金以及商业旅行与观光旅游2项。
以上总计20项商品及服务的采购金额，并未列出。
另外，在协议文本的附件中列入了多份文件，中方承诺不要求美方提供低风险食品的验证文件，以及加速进口美国水产品。#
责任编辑：林妍
