【大.纪.元;2020年10月15日讯】（记者甄妮编译报导）
接上期：新泽西20条风景优美的驾车路线 （上）阅读文章请点击这里。
521号公路可能是新泽西最环绕的公路，在它的北端，它蜿蜒穿过一个州立公园神奇王国、湖泊和溪流。斯沃兹伍德湖（Swartswood Lake）的船屋餐厅是风景如画的喝酒或餐饮的地方。老斯蒂尔沃特综合商店就在521号公路附近，是新泽西历史最悠久的综合商店；它于1876年开业。在桑迪斯顿（Sandyston）的521/206号公路上，您可以在质朴的吉普（Gyp）小酒馆中欣赏美景或享受其氛围。
也许没有其他公路比563号公路更好地揭示了派恩巴瑞恩（Pine Barrens）之地，这是很长的一段非常静谧的地方，有森林、蔓越莓沼泽、露营地和小村庄。从穆里卡河（Mullica River）上的格林班克开始，向北行驶，穿过沃顿州立森林（Wharton State Forest），您将会看到詹金斯教堂，该教堂可能是新泽西最小的教堂，沿途的景色令人赏心悦目。再往前走，即可到达查茨沃思（Chatsworth）。公路尽头与72号公路相交，最后到达布伦丹伯恩州立森林（Brendan T. Byrne State Forest）。
这条大道虽然不长却令人着迷，从帝国港大道就可以欣赏曼哈顿的景色。沿途有几个豪华的公寓大楼，还有帝国港登陆地（ Landings at Port Imperial）、帝国港河畔（ Rivers Edge at Port Imperial）以及有去曼哈顿中城渡轮的帝国港口码头（ Port Imperial Ferry Terminal）。在南端是很不错的威霍金海滨公园（Weehawkin Waterfront Park），那里有游乐场、足球场、两个垒球场、一条跑道、三个网球场和一条河滨步道。
从化工厂到蟹棚，从乡村教堂到冰淇淋摊，您可以沿着塞勒姆（Salem）镇的栗子街（Chestnut Street）直行4英里至特拉华湾（Delaware Bay）。 Hope Creek核电站位于左侧，在Elsinboro Point有一个马夹口袋公园，您可以在这里看到世界上许多油轮经过。然后在塞勒姆橡树餐厅（Salem Oak Diner）享用午餐。布里奇顿（Bridgeton）大约翰（Big John’s）的双层披萨也令人垂涎，还有位于米尔维尔（Millville）的吉尔午餐（Jill’s Lunch）也是不错的选择。
密特尔山风景区（ Mt. Mitchill Scenic Overlook）是必游之地，位于大西洋沿岸最高的地方，海拔266英尺。它以自然主义者和植物学家塞缪尔．米特奇（Samuel Mitchill）的名字命名。当天气晴朗时，在密特尔山，您可欣赏到桑迪胡克湾（Sandy Hook Bay）优美的风景、大西洋以及纽约市天际线的全景。
40号公路从大西洋城到特拉华纪念桥（ Delaware Memorial Bridge），论起新泽西的乡村景色，以这段路最具代表性，沿途点缀着小镇、农场、路边的摊位、野外烧烤点等。美国最古老的持续举行的牛仔竞技表演之地——牛仔城（Cowtown）就位于40号公路经过的皮尔斯格罗夫市（Pilesgrove）。如果您想要快行，可以上大西洋城高速公路；但如果要欣赏优美的风景，即可沿着40号公路蜿蜒前行。
小蛋港位于海洋郡的最南端。它既是海岸小镇，又是松树小镇，森林茂密。沿着大湾大道行驶，当你越过零零散落的房屋时，你会有一段长长的荒僻地区，那里是沼泽、海湾和鸟类居住的地方。远处是长滩岛（Long Beach Island）和大西洋城，在路的尽头就是罗格斯大学海军陆战队基地（ Rutgers University Marine Field Station）。
206号公路是新泽西南北方向的一条很长的公路，从南部的哈蒙顿市（Hammonton）起始，途径春顿市（Trenton）、普林斯顿（Princeton）和劳伦斯维尔（Lawrenceville），然后是普路克明（Pluckemin）、佩帕克（Peapack）、切斯特（Chester）、安多佛（Andover）等，大部分路线都很直。从牛顿镇（Newton）往北，沿途风景如画，有许多市场、农场、树林以及一个很棒的吉普酒吧（Gyp’s Tavern）。
说起花园州高速公路，人们会认为它就是一条繁忙的高速公路，谈不上风景美丽，其实不然。这条公路有1/3的路段风景相当优美，即公路的里程碑第49号到0之间的路段。从新格雷特纳（New Gretna）和共和港（Port Republic）附近的第49个里程碑开始往南，那里的道路蜿蜒曲折，水、沼泽和天空的景色令人叹为观止，一直延续到高速公路的尽头。
没有哪条新泽西公路比519号公路有更好的景观，该路线从新泽西北部一直蜿蜒到斯托克顿北部的罗斯蒙特（Rosemont）。 虚幻之地（Land of Make Believe）就在霍普（Hope）市519号公附近，它是这条高速公路的恰当比喻，因为它蜿蜒曲折地穿越了您可能忘记了的泽西岛。小镇的名字有趣又怪诞，如阿尔法（Alpha）、和谐（Harmony）、铅锤（Plumbsock）以及比默维尔（Beemerville）。太空农场（Space Farm）是路边景点。也是世界上最大（保存最完好的）熊歌利亚（Goliath）的居住地。在蜿蜒高速公路上，还可以看到马场、葡萄园、古董店以及热狗摊等。
在新泽西，您最喜欢的风景路线有哪些呢？（全文完）◇
责任编辑：耶晨
