【大.纪.元;2020年11月11日讯】我们的国家正面临着一个困难时期。

11月3日，美国人在全国各地投票，选举他们的下一任领导人。然而，在11月3日以及随后的几天里，我们陆续了解到，违规行为的指控开始出现，某些地区的选举公正性可能受到损害。

虽然这些指控尚未在法庭上得到证实，但是其规模和严重性都是前所未有的。

《大.纪.元;时报》认为，对违规行为的可信指控进行报导，关注这些指控是否属实，这是我们作为记者和公民的责任。

正因为如此，您才能够在《大.纪.元;时报》上读到投票观察员指控不正当行为的宣誓证词（即做伪证甘愿受罚的陈述），内容涉及目前至少8起待决诉讼和2起待决重新计票的情况。

过去一周发生的事件彻底动摇了许多美国人对我们的共和国的信心。我们相信，通过如实报导这些挑战，我们不仅能帮助维护投票过程的公正性，而且能帮助人们恢复对选举制度的信任。

我们认为，这种信任已经被大部分媒体严重破坏，他们对可能影响选举的可信指控和正在进行中的诉讼视而不见，反而假装选举结果已经确定，从而误导他们的观众、读者。

在过去的20年里，我们一直致力于寻找、报导真相，帮助伸张正义，提升人的道义良知。

面对压力，我们的标准没有改变。我们是一个独立的新闻机构，不受任何政府、公司或政党的影响。相反，我们得到了像您这样的读者的支持，我们借此感谢您一直以来的信任和支持。

由于我们的独立报导，我们受到了前所未有的攻击。这些攻击在过去主要来自中共，自我们的媒体由华裔美国人在美国创立之日起，该党就一直企图让我们噤声。

例如，在我们开始工作后不久，我们在中国的全部工作人员就遭逮捕和拘留。在美国，我们的广告客户受到中共领事官员的威胁，我们的报箱遭到破坏。在香港，我们的一家印刷厂被纵火。

最近，这些攻击来自我们的同行，其它不同意我们报导的美国媒体机构。

我们意识到，由于我们的独立报导，我们可能会再次受到攻击。但是为了追求真相和公正，我们将继续履行我们的新闻责任。

我们国家正在经历困难时期，此刻，我们想告诉我们的读者：您并不孤单，还有其他数百万热爱自由，热爱我们的国家和她的原则的美国人，像您一样，正在寻求真相。

我们互相支撑，我们并不孤单。

英文大.纪.元;编辑部

2020年11月11日

原文Pursuing Truth, With You Our Readers, Without Fear or Favor刊登于英文《大.纪.元;时报》／秋生编译。

责任编辑：高静 #◇