【大.纪.元;2020年12月25日讯】（大.纪.元;记者张雨霏编译报导）日前，美国一名越战老兵不幸陷入一场骗局，导致他身无分文，居无定所。但幸运的是，美国警员与当地社区多个组织和部门合作为他提供及时的帮助。

据英文大.纪.元;报导，来自德州的罗伯特·查平（Robert Chapin）决定带上他的治疗犬Lou Lou，和一个答应陪伴他的女人一起搬到康涅狄格州。但让他意想不到的是，当他把仅剩下的最后一笔钱给了那个女人之后，她却突然消失了，只留下罗伯特一人身无分文，流落他乡。

由于没有住处，罗伯特不得已变卖了汽车，以支付旅馆房间的费用。

此后不久，由于罗伯特无力再付款，他所入住的旅馆、位于E. Frontage路上的Quality Inn于11月17日向当地东黑文警察局（East Haven Police Department）报案投诉。

据东黑文警察局的新闻稿，警长乔·穆尔恩（Joe Mulhern）、警员乔恩·特林（Jon Trinh）和杰克·墨西拿（Jack Messina）很快了解到，罗伯特是一位越南退伍军人。他告诉这些人，他已经意识到自己是一个骗局的受害者，并说他已经好几天没有吃东西了。

警察为他的故事所感动，马上介入帮助。他们先带他吃饱饭，同时为他准备了更多的饭菜让他带走。Quality Inn也同意让罗伯特和他的治疗犬多住一个晚上，警察们则努力帮着寻找更适合他们的住所。

警员们与一个叫Columbus House Supportive Services for Veteran Families Program的组织取得联系，该组织与拉昆塔酒店（La Quinta Hotel）合作，为有需要的退伍军人提供住宿。

经过筛选后，罗伯特和Lou Lou暂时安顿在位于长码头（Long Wharf）的拉昆塔酒店。东黑文工务署（East Haven Public Works Department）也参与其中，帮助将罗伯特的随身物品搬到新的临时住所中。

根据东黑文警察局的说法，他们最初接到的是关于擅自闯入的投诉。他们感谢所有参与的组织和部门为有需要的陌生人提供帮助。

他们说：“退伍军人们无私奉献自己的生命来确保我们的生命安全，但由于种种原因，他们经常没有稳定的住房，这个时候，就需要我们个人和社区为他们提供帮助。”

东黑文警察局鼓励当地社区民众，通过向Connecticut Coalition to End Homelessness捐款或在那里做义工，来帮助那些无家可归的退伍军人。

（英文大.纪.元;记者Jenni Julander对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉#◇