【大.纪.元;2020年12月06日讯】（大.纪.元;记者张玉洁综合报导）21位共和党联邦众议员和4位新当选共和党众议员发出公开信，联署要求司法部长威廉·巴尔（William Barr）对乔治亚州选举情况展开调查，并发布禁令，阻止相关团体在1月5日的乔治亚州联邦参议员复选中制造非法选票。

此次联署的发起人是莫·布鲁克斯（Mo Brooks）。他说：“大量证据显示，乔治亚州选举过程已遭到损害，存在选民欺诈和窃选行为。必须调查这些行恶的罪犯，并视情况尽可能对其予以起诉。”

以下是联署公开信全文翻译：

尊敬的司法部长巴尔：

共和国成功的关键在于两大支柱——选举诚信和（人民）对国家民主进程的信心。乔治亚州州务卿布拉德‧拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）周一表示，州务卿办公室正在调查该州多家团体，这些团体企图制造非法选票。因州务卿办公室缺乏公诉力，我们请求司法部同步展开调查，并根据联邦法律，对非法行为予以起诉。另外，我们请求您行使司法部长的权力，发布预先禁令，阻止任何机构在1月5日即将举行的乔治亚州联邦参议员选举中制造非法选票。

此前，这些团体被控把一名已经去世的阿拉巴马人注册成选民、鼓励外州选民（在乔治亚州）非法投票、蓄意把乔治亚州选民注册申请送至外州——远至纽约。

“Operation New Voter Registration Georgia”机构被控鼓励大学生暂时更改地址后在1月5日参议员复选中投票，这违反多项联邦法律。参见《美国法典》第252卷10307节(c)款和《美国法典》第18卷371节（252 U.S.C. § 10307(c) & 18 U.S.C. § 371）。

“Vote Forward”机构企图把一名死人注册成选民，同样违反联邦法律。参见《美国法典》第52卷10307节(c)和(e)款、20511节(2)款（52 U.S.C. §§ 10307(c), 10307(e), 20511(2)）。

“America Votes and the New Georgia Project”机构及其创办人、民主党人丝黛西·艾布拉姆斯（Stacey Abrams）被指控把选民注册申请发送至无效地址。

根据联邦法律，当有合理理由相信有人会从事任何选举犯罪行为的时候，司法部长有权发布紧急禁令。参见《美国法典》第52卷10308节(d)款（52 USC § 10308(d)）。

我们强烈敦促您执行司法部长的权力，发布禁令或临时禁令，禁止这些机构在即将举行的参议员复选中制造非法选票。必须迅速采取行动，以确保不让非法选票冲淡合法选民的权利。

感谢您对此事的及时关注。

本周稍早，巴尔对媒体称，“至今我们尚未发现能影响选举结果的欺诈行为。”这番言论引发争议。

上述公开信发起人布鲁克斯12月3日在推特转发了近日曝光的乔治亚州舞弊视频。他说：“乔治亚州‘投票站工作人员’让共和党监票员离开，然后拽出藏在桌子下面的箱子，里面全是选票。他们把这些选票输入投票机，持续两个小时。”

《华盛顿观察者报》引述布鲁克斯的声明表示，“任何人都不应该这样做——有人在计票站开门前，把装有大约1.5万至1.8万张选票的箱子藏在桌子下面，在晚间10时30分宣布计票结束，让所有监票员和媒体离开计票站，但却有5名工作人员（也可能是同谋犯）在没有监票员在场的情况下，拽出箱子，取出数千张选票，把这些可能是非法和欺诈性的选票输入计票机。然而，这只是一个投票站的最新视频。”

责任编辑：华子明