【大.纪.元;2020年08月23日讯】（大.纪.元;记者林南编译报导）美国第一夫人梅拉尼娅 （Melania Trump）周六（8月22日）宣布白宫玫瑰园（White House Rose Garden）新近修复工程完毕。

共和党全国大会定于下周开始，白宫玫瑰园将用作梅拉尼娅即将在共和党全国代表大会上发表演讲的场所。

玫瑰园自上月末以来一直在装修中，当时第一夫人宣布她将率先对该场所进行大修，包括对该空间的技术要素进行更新，以及对植物的重新设计，石灰石走廊也是全新的。这个花园在Covid-19流行期间更适合于举行新闻发布会，因为它使白宫工作人员，记者和客人更安全实施社交隔离政策 。

美国CNN报导，玫瑰园已列入第一夫人的常规讲话场所。而川普（特朗普）总统将在白宫南草坪上发表讲话。

总统和第一夫人将在周六晚些时候在玫瑰花园举行闭门招待会，副总统迈克‧彭斯和第二夫人凯伦‧彭斯也计划参加。

玫瑰花园的原始设计和结构始于约翰‧肯尼迪总统时代，于1962年由园艺家和慈善家蕾切尔‧梅隆（Rachel Mellon）完成 。从那以后，该花园再没有进行过全面翻新。

本次修复类似于原始设计，但第一夫人提出的翻新目标之一是“满足现代总统职位的动态需求”，因此，更新设计的一部分包括用于视听的现代功能，以及用于电视摄像机的照明设施和通道。

玫瑰园的翻新工程由私人捐赠支付。#

责任编辑：林妍