【大.纪.元;2020年09月11日讯】（大.纪.元;记者王祥编译报导）美国总统川普（特朗普）周五（9月11日）携第一夫人出席9·11恐怖袭击19周年纪念活动。川普夫妇前往宾夕法尼亚州尚克斯维尔（Shanksville）参加联合航空93号航班恐怖袭击19周年悼念活动，并致辞缅怀逝去的这40名勇敢的乘客和机组人员。

2001年9月11日，这40名普通的美国人力挽狂澜、挫败恐怖分子企图撞毁国会的劫机计划，成为不朽的美国英雄。

川普说：“19年前的这一天，这个时间，在这片土地上，有40名勇敢的男人和女人战胜了恐怖分子，为捍卫我们的国家献出了生命。”

“在敌人于这起对美国民主心脏的致命打击期间，唯一耸立的就是这40名男女英雄的勇气和决心——93号航班上的出色乘客和机组人员。

“今天，我们向他们的牺牲表示敬意；我们缅怀2001年9月11日被夺走的近3000名宝贵而美丽的生命。”

川普表示，93号航班的英雄们将永远提醒美国人，“无论面临何种危险、威胁和艰难险阻，美国将永远站起来，挺身而出并反击回去”。

他寄语分布在全美各地的每个9·11遇难者家庭：“第一夫人和我站在这块神圣的土地上，（我们）深深地意识到，我们无法填补你们内心的空白，也无法抹去这一天带给你们的伤痛......

“虽然我们无法抹去你们的痛楚，但我们可以接过你们肩头的担子。我们向你们保证，给予所有美国人你们坚定不渝的爱——你们所希望和渴求的、支持与付出的，你们的这一特别奉献。”

“我们团结在一起，是因为我们坚信，美国是世界上最杰出的国家，这是一个被最优秀英雄护佑的地方，是一块值得让我们用尽最后一口气、捍卫的土地。”川普说。

“我们团结在一起，我们热爱家庭、关心邻居，对我们的同胞忠诚，对我们的国旗感到骄傲，对我们的警察和急救人员表示感谢，还有我们对神的信仰，让我们拒绝屈服于暴力、恐吓、压迫和邪恶的堕落势力。”他说。

川普说，美国将永远不会屈服于那些威胁美国人民安全的恐怖分子。

他赞扬，自9·11以来将近600万美国人参军，其中有7,000多名士兵为捍卫美国的自由、牺牲生命。

川普说，在当年9·11之后，所有不同信仰、背景和肤色的公民聚集在一起，一起祈祷、一起哀悼和重建；歌曲“上帝保佑美国”成为美国集会上的播放曲。

川普说，他将继承逝者的遗志，将美国凝聚成为一个“捍卫我们的自由、捍卫我们的价值观、关爱我们的邻居、珍惜我们的国家、关心我们的社区、尊敬我们的英雄”的国家，永不忘记9·11。

责任编辑：林妍