【大.纪.元;2022年07月26日讯】（英文大.纪.元;记者Nicholas Dolinger报导／张智编译）比尔‧克林顿总统时期的美国前财政部长拉里‧萨默斯（Larry Summers）表示，美国在不久的将来有“非常大的可能性”发生经济衰退。该位经济专家与现任行政当局的许多成员意见相左。

这位有影响力的经济学家和民主党人在周一（7月25日）接受CNN的法瑞德‧扎卡里亚（Fareed Zakaria）采访时表示，他相信在不久的将来，经济衰退已经成为一个非常可能的前景，同时对美联储和其他经济政策制定者能够在不引发经济衰退的情况下解决高通胀问题的说法表示怀疑，即所谓的“软着陆”。

“我认为经济衰退的可能性非常大”，萨默斯告诉扎卡里亚，“当我们以前遇到这种情况时，衰退基本上随之而来。当通货膨胀率很高，且失业率很低时，‘软着陆’代表了一种克服困境的胜利希望。我认为我们不太可能看到这种情况。”

这位前财政部长的言论与现任美国财长珍尼特‧耶伦（Janet Yellen）所持看法存在明显的分歧，后者曾在巴拉克‧奥巴马（Barack Obama）总统时期担任过美联储主席。耶伦在最近的讲话中淡化了经济衰退的风险，并称市场“非常强劲”。

“这不是一个陷入衰退的经济，但我们正处于一个增长放缓的过渡期。而这是必要和适当的，我们需要以稳定和可持续的速度增长……但你现在没有看到任何迹象。衰退是经济中广泛存在的增长疲软。而我们目前还没有发现这种情况。”

通过他最近的讲话，萨默斯已经成为经济保守派左翼和右翼的一个出人意料的支持者，他们抨击了拜登政府的一揽子政策，他们声称这些政策是造成美国目前经济困境的原因。

美国众议员克劳迪娅‧坦尼（Claudia Tenney）表示：“就连拉里‧萨默斯现在也认为，未来30个月内发生经济衰退的可能性超过50%。拜登失控的支出将成为我们这个时代最糟糕的政策失败之一而被载入史册。”

然而，坦尼的言论遭到了她的众议院同事、民主党人泰德‧刘（Ted Lieu）的反驳，他在推特上表达了对萨默斯言论的不满，并挑战这位前财政部长在政策上更为保守的立场。

“愚弄我一次，你会感到羞耻。愚弄我两次，我也会感到羞耻。拉里‧萨默斯在奥巴马政府时期推行的刺激措施太小了，他错了。”刘说。萨默斯在2009年至2010年期间担任奥巴马政府的国家经济委员会主任。“很高兴（拜登总统）不会再被萨默斯愚弄。我们去年陷入了经济衰退。我们需要全面的刺激措施。”

萨默斯在推特上解释了他反对进一步刺激支出的更多理由，他说：“鲍威尔主席和美联储已经认识到他们在2021年的错误，并致力于做必要的事情来恢复价格稳定，认识到代价可能很高，但没有可行的选择。通货膨胀持续的时间越长，上升的幅度越大，它就越是根深蒂固，恢复价格稳定的最终成本就越大。”

他继续说：“我支持这种政策方法，不是因为我不关心失业问题，而是因为我关心。我认为20世纪70年代的经验表明，基于对经济衰退的恐惧，从特定的微观因素的角度来看通货膨胀，以及避免短期痛苦的方法最终会导致灾难性的失业。”

无论如何，越来越多的经济学家和商业专业人士似乎同意萨默斯的观点。如果经济衰退在今年出现，那么在即将到来的中期选举中，民主党很可能会遭遇政治后果，而随着经济发展陷入停滞，美国消费者将发现自己被迫应对供应短缺。

责任编辑：李沐恩#