【大.纪.元;2023年12月01日讯】（大.纪.元;记者李馨综合报导）纽约州一个上诉庭周四（11月30日）裁定，恢复前总统川普（特朗普）纽约民事欺诈案主审法官发布的禁言令。两周前，该上诉庭的一名法官暂时解除了这项禁言令。

在周四发布的一项简短的裁决令中，纽约州最高法院第一上诉庭的一个合议庭驳回了川普提出的取消禁言令的请求。

该合议庭还撤销了第一上诉庭法官大卫‧弗里德曼（David Friedman）11月16作出的一项裁决，即暂时中止执行这项旨在针对川普的禁言令。这意味着，这位前总统今后再公开抱怨这桩民事案主审法官亚瑟‧恩戈龙（Arthur Engoron）的工作人员时，可能会面临后果。

10月3日，川普在设于曼哈顿的纽约州最高法院第一司法区出庭，就纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）对他的欺诈指控应讯。在传讯听证会上，恩戈龙发布了这道禁言令，起因是当天早些时候，这位前总统在社交媒体上发了一个针对该法官法律助理的帖子。

此后，恩戈龙因川普违反禁言令而两次对他判罚，其中10月20日那次罚款五千美元，10月25日那次判罚一万美元。

川普的法律团队11月15日就禁言令和1.5万美元的罚款提起上诉，认为恩戈龙的命令违反了宪法，压制了川普的言论自由。上诉庭法官弗里德曼第二天便下达了中止执行令，暂时解除了禁言令，同时将川普的上诉请求交付合议庭进一步审议。

在周四发布的仅两页的裁决令中，合议庭没有解释决定恢复禁言令的理由。

裁决令发布后，川普的律师克里斯‧基斯（Chris Kise）在一份声明中说：“对于法治来说，这是悲惨的一天。”

“在一个《第一修正案》神圣不可侵犯的国家，川普总统甚至不得就他认为自己无法获得公平审判的原因发表评论。”基斯表示，“很难想像还有比这更不公平的程序，也很难相信这发生在美国。”

责任编辑：叶紫微#