【大.纪.元;2023年12月16日讯】（大.纪.元;记者张婷综合报导）前美国第一夫人梅拉尼娅‧川普（Melania Trump）周五（12月15日）罕见公开露面，在国家档案馆入籍仪式上向25名新入籍公民发表讲话。她讲述了自己成为美国公民的经历以及她在复杂的法律体系中面临的挑战。

梅拉尼娅讲述她的入籍时刻时说，在宣誓后，她感到了“巨大的自豪感和归属感”，因为“获得公民身份的道路是艰难的”。

“对我来说，成为美国公民的里程碑标志着确定性（certainty）的出现。”她说，“就在那一刻，我永远抛弃了是否能在美国生活的那层负担。我希望你们现在也能感受到类似的安慰。”

梅拉尼娅在斯洛维尼亚出生长大，1996年搬到纽约市。她表示，一抵达美国的那一刻，就知道她想让这里成为自己永久的家。但移民过程充满挑战。

“我个人经历了移民程序的种种挑战，这让我看到了包括你们在内的这些试图成为美国公民的人所面临的严酷现实。”她说。

这位前第一夫人在2006年成为美国公民。回忆入籍之路，她回忆说，自己试图熟悉移民法、进行研究以及苦心收集资讯和文书工作。自己“致力于”这一过程，也很幸运得到法律顾问的帮助。

“成为美国公民也伴随着责任，意味着积极参与民主进程，守护我们的自由。”她告诉25名在场的新入籍者，“这也意味着以身作则，为我们的社会做出贡献。这是一个改变人生的经历，需要时间、决心，有时甚至需要巨大的力量。”

梅拉尼娅是美国第二位在外国出生的第一夫人，她在周五访问期间与国家档案馆馆长科琳‧肖根（Colleen Shogan）进行了交谈。档案馆发言人告诉CNN，肖根当天亲自邀请这位前第一夫人在入籍仪式上讲话。

责任编辑：林妍#