【大.纪.元;2023年12月19日讯】（大.纪.元;记者叶子杰编译报导）当地18日，歌手席琳·狄翁（Celine Dion）的74岁姐姐克劳黛（Claudette）透露，妹妹席琳目前行动能力无法自主，还不知道她能否重返舞台？

据外媒报导，席琳·狄翁的病情是渐进性的，目前无法治愈，“僵硬人症候群”会导致身体攻击自身的神经细胞，严重影响行动能力。克劳黛向《7 Jours》说了席琳的近况，她说：“她很努力，但她无法控制自己的肌肉。让我难过的是，她一直都很自律，一直很努力。我们的母亲总是告诉她：你可以做得很好的，你可以做对。”

克劳黛无法确定席琳何时能复出，她说：“可以肯定的是，在我们和她的梦想中，都是想重返舞台的。但能真实现吗？我真的不知道。”

克劳黛坦言，席琳的病情很罕见，由于过去研究有限，在寻找解决方案都一直具有挑战性。她说：“声带是肌肉，心脏也是肌肉，这就是她来找我过去帮忙的原因。因为这个病的患病率是百万分之一，因为它没有影响那么多人，所以科学家们没有做太多这方面的研究。”

克劳黛谈到这段时间姐妹俩的联合基金会“Maman Dion”还收到了很多人的祝福，她说：“有些人失去了希望，因为这是一个未知的疾病。如果你知道我们基金会接到多少席琳的电话就好了！许多人告诉我们他们爱她并为她祈祷。”克劳黛表示，席琳收到了很多讯息、礼物和祝福。

克劳黛的另一个妹妹琳达（Linda），席琳的另一个姐姐，搬进了席琳在拉斯维加斯的家中一起生活照顾她。除了琳达外，席琳还与她的儿子雷恩查尔斯（Rene Charles）和双胞胎艾迪（Eddy）及尼尔森（Nelson）住在一起。

被称为“传奇歌后”的席琳·狄翁一生热爱唱歌，她在美国第一首冠军单曲《The Power of Love》（影片）是她的全球成名曲之一。席琳从1980年代活跃至今，曾获得1988年欧洲歌唱大赛冠军、5次格莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、8次美国告示牌、20次朱诺奖等众多音乐大奖。

责任编辑：苏漾