【大.纪.元;2024年10月21日讯】(SWNS报导/大.纪.元;记者赵孜济编译)在边开车边吃零食多年后,一名前出租车司机的体重大幅增加。然而,经过手术和之后坚持健康的生活方式,现在她的体重已经减轻了一百多磅。
51岁的乔‧奈特(Jo Knight)在2023年10月接受了胃旁路手术后,现在的体重比她十几岁时还轻。
这位七个孩子的妈妈在怀孕期间觉得“吃东西舒服”,而她的体重迅速爬升。
她在当出租车司机时,常常一边开车一边吃零食,每个班次吃一包饼乾和三袋薯片。结果就是体重一直增加。
在体重高峰的时候,奈特重294磅(约133公斤),穿的衣服变成了24码。
在努力减肥失败,并患上2型糖尿病后,奈特等待了三年,然后接受了英国国民保健署(National Health Service,NHS)的减肥手术。
她在10个月内减掉了惊人的100磅,体重下降到194磅(约88公斤),穿的衣服变成14码。
奈特“一直梦想”加入每周都跑过她家门前的跑步俱乐部,瘦下来后,终于找到了报名参加的信心。
目前没有工作的她现在与团队一起完成常规的5公里长跑。
来自康沃尔郡( Cornwall)萨尔塔什(Saltash)的奈特说,“之前作为一名出租车司机,我会整天坐着吃零食。以前我走路气喘吁吁,也不能和孩子们一起跑来跑去。
“自从减肥后,我开始和俱乐部一起跑步,我喜欢这个运动。
“我现在比十几岁时更健康、更苗条。”
她说她一直是学校里体重最高的那个人,也因此经历过霸凌。
但她发现体重一直在悄悄增加,是在成年后怀上第一个孩子之后。尤其是在生了第四个孩子之后,她很难找到时间做健康的饭菜。
奈特说,她会在早餐时树立一个“好榜样”,在带孩子们上学之前和他们一起吃维他麦(Weetabix)。但一旦孩子们上床睡觉了,她就会沉迷于麦当劳等深夜外卖。
“我的体重总是在增加,我通过食物来寻求安慰。”她说,“带着四个孩子到处奔波是一项艰苦的工作,所以我总是选择快速、方便的饭菜。”
“我也喜欢英式吃到饱自助餐Toby Carvery,我会把盘子里的食物堆得满满当当。”
奈特后来又生了三个孩子——19岁的查理、17岁的汤姆和16岁的莉莉——她现在仍然与他们住在一起。
在她最重的时候,体重达到294磅。带孩子们去公园时,她费尽力气也免不了气喘吁吁。
2019年,她被诊断出患有2型糖尿病。她找到了一份出租车司机的工作。但奈特发现,在开出租车期间,她的体重继续增加。
“这是一份不用运动的工作,我每天花四个小时坐在方向盘后面。”她说,“在茶歇期间,我可以轻松吃完三袋薯片和一把饼干。”
她说,在尝试了“阳光下的每一种节食方法”后,她迫切需要帮助。
2020年,她与一位医生交谈,这位医生将她列入NHS胃旁路手术的等待名单。
在等待了三年后,奈特于2023年10月在特鲁罗(Truro)的王家康沃尔医院(Royal Cornwall Hospital)接受了切除部分胃的手术。
在恢复期,她服用流质食物。在这之后,这位七个孩子的妈妈说,她慢慢地重新引入固体食物,并看到体重在“下降”。
随着她越来越苗条,奈特对锻炼产生了兴趣。
“我看到他们每周从我家门前跑过三四次,持续了10年。”她说,“我一直梦想着加入,但我的身体状况一直不够好。”
“当我最终报名时,我完全爱上了跑步。”
奈特现在定期参加公园的跑步活动,并被推荐参加索尔塔什(Saltash)休闲中心的Healthwise计划课程。
休闲中心的工作人员帮助奈特保持健康的生活方式,并就她应该做什么和何时做给了她很好的建议。在不到10个月的时间里,奈特减掉了惊人的100磅,现在重196磅,穿14码的衣服。
但她希望人们意识到,减肥手术(之后)仍然面临“艰苦的工作”。
“做手术并不是简单的出路。”她说,“这(减肥靠的)是生活方式的彻底改变,需要付出艰苦的努力来维持下去。”
“但我一点也不后悔。我的孩子们为我感到骄傲,我对自己所取得的进步感到非常高兴。”◇
原文:“Taxi Driver Grew to 300 Pounds Comfort Eating—Then Gets Surgery, Starts Running, Drops 100 Pounds”刊于英文《大.纪.元;时报》网站。
责任编辑:韩玉#











































