【大.纪.元;2025年10月18日讯】（大.纪.元;记者李馨编译报导）从下周一（10月20日）开始，美国联邦法院系统将开始缩减非必要职能，并让部分员工无薪休假，因为在联邦政府停摆期间，法院系统已经耗尽了维持有偿运作的剩余资金。

根据路透社看到的一份周四发送的内部备忘录，由于国会未能通过拨款法案以维持法院及其它政府部门的运作，联邦司法系统将在近30年来首次被迫停摆，让超过3.3万名员工中的一部分人暂时回家，并要求其余人员无薪工作。

本次政府关闭已导致涉及联邦机构的民事诉讼普遍延期审理，因为这些机构的许多员工已被迫休假。

与川普（特朗普）政府下属的行政部门机构不同，司法机构在10月1日联邦政府停摆开始后，曾靠不依赖国会拨款的资金和费用收入维持了几周的有偿运作。

但由于近年来预算紧张，当本次政府停摆开始时，司法系统可用的现金储备低于2019年那次的情况，那次持续了整整五周的政府停摆是在川普第一任期内，期间法院一直维持正常运转。而这一次，预计司法系统的资金将在本周五耗尽。

法院将继续开放，法官仍可领取薪酬，这得益于美国宪法禁止削减法官的薪金。各地联邦法院的官员们说，他们已接到通知，可以继续支付陪审员报酬，至少目前如此。

尽管如此，美国法院行政办公室（Administrative Office of the U.S. Courts）主任罗伯特‧康拉德（Robert Conrad）法官在周四的备忘录中告知法官和其他人员，法院系统已经通过推迟原计划开支等方式来尽力维持运作，但从周一午夜起，将进入不得不停摆的新阶段。

司法系统上一次出现这种无薪休假的情况是在1995至1996年那次政府关门期间，是在民主党总统比尔‧克林顿任内。

尚不清楚到底有多少法院雇员将无薪休假。多家初审法院的官员表示，依据《反赤字法》（Antideficiency Act），他们法院的员工即使不是全部、也有大多数都可被视为豁免对象，因为他们提供的是必要的司法服务，这是宪法赋予法院的核心职能，即解决案件和帮助刑事被告获得快速审判的权利。

但仍在岗的缓刑监督官、司法助理和行政人员将于10月24日收到最后一笔工资。

在司法系统下属机构工作的联邦公设辩护人（他们为有权获得律师服务的贫困被告提供辩护）也不会得到报酬，依据《刑事司法法》（Criminal Justice Act）从事同样工作的私人律师也是如此。

（本文参考了路透社的报导）

责任编辑：林妍#