【大.纪.元;2025年10月09日讯】（英文大.纪.元;记者Joseph Lord报导／陈霆编译）白宫周三（10月8日）宣布，美国总统川普（特朗普）将在前往马里兰州的行程中，接受例行体检。

白宫新闻秘书卡罗琳‧莱维特（Karoline Leavitt）在一份声明中表示，总统将于周五上午前往沃尔特‧里德医疗中心（Walter Reed Medical Center），“进行一次与部队的既定会面并发表演说”。

她说，“其间，川普总统也会顺道完成一年一度的例行健检”，之后再返回白宫。

这将是川普就任以来的第二次体检。今年4月，他也曾前往马里兰州贝塞斯达（Bethesda），在这间享有盛名的顶级军事医院接受评估。

在那次检查后，川普在“空军一号”上告诉记者：“总体而言，我觉得自己的身体状况非常好。心脏很好，精神也很好，精神非常非常好。”

今年稍早，一些照片流出，照片上总统的脚踝肿胀、手部出现瘀伤，这也使川普的健康状况引起了更多的审视与观察。

白宫在7月宣布，这些症状是慢性静脉功能不全的结果，这在老年人中相当常见。

7月17日，白宫发布的一份备忘录证实了这一诊断，并指出川普曾表示他的“小腿有点肿胀”，随后由白宫医疗小组进行了检查。

近年来，外界对美国总统健康状况的关注度提高，部分原因是总统就任时的年龄比以往更大。

现年79岁的川普出生于1946年，与比尔‧克林顿总统（Bill Clinton）及乔治‧W‧布什总统（George W. Bush，小布什）同年出生。上一任的拜登总统则出生于1942年。

奥巴马总统出生于1961年，是目前最年轻的在世总统。他是第一位、也是迄今为止唯一一位出生于1950年之后的美国总统。

在川普于2016年上任之前，罗纳德‧里根总统（Ronald Reagan）以69岁的年龄成为史上当选时最年长的美国总统，这一纪录在川普第一次上任时才被打破。

随后，拜登又刷新了这一纪录。他在任的四年里，人们对这位民主党政要能否担任第二个任期的担忧日益增加。

2024年6月，拜登与川普举行总统大选辩论后，这些担忧进一步加剧，最终促使拜登主动退选，并公开支持副总统贺锦丽（Kamala Harris）获得民主党提名。

截至目前，拜登以82岁又61天的年龄，保持着最年长的在任总统纪录。若川普完成第二任期，将打破这项纪录。

莱维特表示，川普在前往沃尔特‧里德医疗中心后，“正在考虑”出访中东。白宫此前宣布，以色列与恐怖组织哈马斯之间已达成一项和平协议。

原文： Trump to Undergo Medical Exam at Walter Reed 刊登于英文《大.纪.元;时报》。

责任编辑：李琳#