【大.纪.元;2025年11月01日讯】（大.纪.元;记者陈霆综合报导）川普总统周五（10月31日）表示，如果得到“适当的法律指导”，他将为“补充营养援助计划”（SNAP）提供资金。如果没有获得拨款，约4,200万人可能在周末失去补助。

美国联邦政府关闭已进入第二个月，由于政府停摆，SNAP的福利金预计将于周六用尽，这项计划为美国近4,200万低收入民众提供食物援助。

川普透过Truth Social指出，政府律师不认为他们有法定权力动用现有资金来支付SNAP。此外，目前有两家法院已针对资金使用权限发布了相互矛盾的意见，导致政府不清楚该如何行动。

川普强调，他不希望美国人因为政府关门而“挨饿”，已指示政府律师“尽快厘清我们如何能合法资助SNAP”。

“由于民主党人持续关闭政府导致每月发放日延宕，即便立即获得司法指引，各州拨款作业仍将不幸延误”，川普写道，“若法院给予适当法律指示，提供这笔资金将是‘我的荣幸⋯’（BE MY HONOR），正如我为军警人员发放薪资时所做的那样。”

在SNAP福利即将中断之际，美国联邦地区法官约翰‧麦康奈尔（John McConnell）于周五下令，阻止川普政府因政府关闭而停止SNAP拨款。麦康奈尔法官驳回了政府关于应急基金只能用于飓风或其它不可控灾难的论点。

法官命令美国农业部（USDA）“及时或尽快”分发应急资金，并要求在下周一前向法院更新进度。

此裁决发出后不久，另一位联邦地区法官英迪拉‧塔尔瓦尼（Indira Talwani）也发出书面命令，暗示将发出类似的禁令，并要求政府在周一前解释如何使用应急资金。

然而，用于支付SNAP的应急基金约有52.5亿美元。这笔资金不足以完全覆盖11月份的福利金，该月预计将花费政府超过90亿美元。

川普政府可使用另一个名为“第32条资金”（Section 32 funds，来自关税收入）的独立来源弥补11月份的缺口。但两位法官都同意，行政部门对于是否使用这笔资金拥有裁量权。

SNAP最初名为食品券计划（food stamp program），为美国社会安全网的重要一环，从1964年起开始实施，旨在帮助低收入人群购买生活用品。

近五分之二的受惠家庭中有人就业，但收入不足以支付所有基本开支。大多数参与者是育儿家庭，且超过三分之一的家庭包含老年人或残疾人士。

联邦政府关闭已进入第二个月，导致数百万美国人逐渐陷入缺乏基本联邦服务的困境。许多两党议员均对SNAP福利即将中断表达了担忧。

川普还呼吁，使用SNAP福利的美国民众应致电参议院民主党人，要求他们立即重启政府。

责任编辑：叶紫微#