【大.纪.元;2025年11月27日讯】(英文大.纪.元;记者Ryan Morgan撰文/高杉编译)周三(11月26日),两名国民警卫队成员在白宫附近遭枪击,目前仍处于危急状态。据华盛顿警察局公布消息,一名嫌疑人已被警方拘留。
华盛顿特区大都会警察局(D.C. Metropolitan Police Department)报告称,枪击事件发生在美东时间周三下午2:15左右,位于西北区第17街和I街交叉口处。
大都会警察局执行助理局长杰弗里·卡罗尔(Jeffery Carroll)透露说,当时,国民警卫队成员正在华盛顿特区进行“高能见度巡逻”,然后一名嫌疑人出现,“举起武器向国民警卫队开枪”。在卡罗尔所说的“一些来回”之后,安全警卫人员“制服该人并将其拘留”。
据华盛顿警察局透露,下午3点,已拘留一名嫌疑人。


国土安全部长克里斯蒂‧诺姆(Kirsti Noem)下午3点左右在社交媒体平台X上发帖写道:“请和我一起为刚刚在华盛顿特区遭枪击的两名国民警卫队员祈祷。”
诺姆表示,国土安全部(DHS)正在与调查该事件的地方执法官员合作。
至发稿时为止,华盛顿特区大都会警察局尚未对外报告该枪击事件原因。
两名警卫队员来自西弗吉尼亚州,目前处于危急状态。西弗吉尼亚州州长帕特里克‧莫里西(Patrick Morrisey)之前说,这两名国民警卫队成员送医后不治身亡。
但稍后,莫里西州长再次发帖澄清道:“目前,两名国民警卫队成员的状况不明。”他解释说,自己此前收到了“关于两名警卫队成员状况的、相互矛盾的报告”。
遭遇枪击事件的国民警卫队士兵隶属于“华盛顿特区联合特遣部队”——该任务由川普(特朗普)总统于8月启动,旨在支援首都地区的联邦与地方执法行动。
华盛顿特区联合特遣部队发言人通过电子邮件向《大.纪.元;时报》发表声明称,特遣队成员在法拉格特西站(Farragut West Metro Station)附近巡逻时遭遇枪击。
该发言人表示:“华盛顿特区联合特遣部队正与地铁警察局及合作执法机构密切协作。”
哥伦比亚特区国民警卫队成员,以及来自多个支援州的国民警卫队成员,均已编入华盛顿特区联合特遣部队。
在此之前,白宫表示正在关注情况。川普总统在其社交媒体平台“真相社交”(Truth Social)上发表声明,称涉嫌枪手为“畜生”。
川普写道:“枪击两名国民警卫队成员的畜生,导致两人都受了重伤,现在分别在两家医院,他(枪手)本人也受重伤,但无论如何,他都将付出非常沉重的代价。愿上帝保佑我们伟大的国民警卫队,以及我们所有的军人和执法人员。他们都是真正伟大的人。我,作为美国总统,以及与总统办公室有关的所有人,与你们同在!”
美国战争部长赫格塞斯(Pete Hegseth)表示,此次袭击只会“坚定”政府的决心,他正要求向该地区增派500名国民警卫队员。
他说:“我们绝不会退缩!将确保首都安全。”“事件发生在白宫门前几步之遥,此等行径绝不容忍。因此川普总统已指示我,我将要求陆军部长调派500名额外国民警卫队员——进驻华盛顿特区。”
周三下午,联邦调查局(FBI)局长卡什·帕特尔(Kash Patel)和华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽(Muriel Bowser)共同举行了一个新闻发布会。
帕特尔表示,今天两名国民警卫队员遭枪击的事件“令人发指”,并誓言将肇事者绳之以法。

他说:“这将在联邦层面被视为对联邦执法人员的袭击。联邦调查局将与我们的跨机构合作伙伴——包括国土安全部(Department of Homeland Security)、特勤局(Secret Service)、烟酒火器及爆炸物管理局(ATF)、缉毒局(DEA)——一起领导这项任务。我们感谢市长在此事上的协助。”他指的是在新闻发布会上与帕特尔并肩站立的市长鲍泽。
华盛顿特区市长穆里尔·鲍泽(Muriel Bowser)也在新闻发布会上发表讲话并指出,两名遭枪击的国民警卫队成员目前“情况危急”。
她还指出,枪击事件是针对国民警卫队成员实施的。她说:“我们知道,这是一次有针对性的枪击事件。”
枪击事件发生后,众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)、参议院少数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)和众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)均公开谴责凶手恶行,并赞扬了执法部门在案发后的迅速行动。
川普政府周三要求联邦上诉法院, 紧急中止联邦法官此前发布的、要求将国民警卫队撤出华盛顿特区的命令。
上周,地区法官贾·科布(Jia Cobb)裁定,川普(特朗普)总统向美国首都部署国民警卫队是非法的。
科布站在了提起诉讼的特区总检察长办公室一边,表示政府在部署国民警卫队进入该市的方式上“超越了其权力范围”,并且在“没有该市民事当局请求的情况下”部署华盛顿特区国民警卫队“执行非军事性质的犯罪威慑任务”时“违反了法律”。
川普政府于周二(11月26日)就此提出了上诉。
周三,司法部(Justice Department)要求上诉法院发布紧急命令,以阻止科布的裁决。该文件显示于美东时间下午2:57递交法院系统,文件中没有提及华盛顿市中心的枪击事件。
紧急动议称:“该禁令侵犯了总统作为华盛顿特区国民警卫队总司令的明确法定权力,并不当地质疑了他为解决首都高得无法容忍的犯罪率而做出的、已获成功的努力。”
周三晚间,前总统乔·拜登(Joe Biden)发文谴责了在白宫附近针对国民警卫队成员的枪击事件,称“任何形式的暴力都是不可接受的,我们所有人都必须团结一致反对暴力。”
他在X平台上发帖说:“吉尔(Jill)和我对两名国民警卫队成员在白宫外遭枪击感到心碎。我们为这些军人及其家人祈祷。”
据WUSA电视台报导,两名目击者描述了两名国民警卫队员在华盛顿特区市中心遭枪击时的现场情况。其中一人表示,他听到了五声枪响。
这位目击者说:“有五声枪响,然后所有人都在奔跑。先是两声枪响,然后大约过了30秒后,又响了三声。”
另一名目击者当时正坐在优步(Uber)车里前往干洗店。她分享说,当时看到“很多小孩跑上街道”。
她告诉WUSA电视台,大约在下午2:15左右,她“听到‘砰、砰’两声枪响。”
她说:“我望向车窗外,看到街道两边有很多小孩在跑,还有成年人。然后我听到两次‘救命、救命’的呼喊,但我太专注于那些小孩了——他们看起来像5岁左右——想确信小孩们没事,所以我没有看是谁喊了两次‘救命、救命’。”
她还补充说,之后有国民警卫队员让她的优步车司机掉头。
据CNN报导,FBI已初步确认周三在白宫附近枪击两名国民警卫队成员嫌疑人的身份。
据多名获悉此事的执法官员透露,经过身份比对,枪手初步被确认为一名阿富汗(Afghanistan)国民,该男子于2021年8月进入美国,之后住在华盛顿州(Washington state)。
另据三名执法部门消息人士向福克斯新闻数字频道证实,枪手是 29 岁的阿富汗国民拉赫曼努拉·拉坎瓦尔 (Rahmanullah Lakanwal)。
执法部门比对了被拘留男子的指纹,从而获得了其姓名等身份信息。一名执法官员指出,他们仍在进行进一步确认。
据CNN引述执法官员消息报导,调查人员已经寻获据信为枪手袭击国民警卫队成员的手枪,并正在努力查明嫌疑人何时以及如何取得这把手枪的。
美国法律禁止向非公民或非合法永久居民出售枪支,目前尚不清楚这名被指控的枪手是否能合法购买这把手枪。
执法官员透露,案发地点附近地铁站的监控视频拍到了枪击案发生时的画面。当时,枪手靠近三名国民警卫队成员,但并未引起他们的注意。
消息人士说,枪手先突然击中一名国民警卫队员,随后又击中了另一人。之后,枪手俯视第一名受害者,试图再发射一发子弹。这时,第三名警卫队员向这名嫌犯枪手还击。
原文:2 National Guardsmen Killed in Shooting Near White House刊登于英文《大.纪.元;时报》。
责任编辑:李琳#

















































