【大.纪.元;2025年11月29日讯】（大.纪.元;记者李芳编译报导）11月28日凌晨，芝加哥商品交易所集团（CME Group）因CyrusOne数据中心的冷却系统发生故障，导致旗下多项期货、期权、外汇与大宗商品市场交易与报价暂停。此次交易中断持续约11个小时，直到当地时间上午市场恢复正常运作。

路透社报导，CME在声明中表示，支援团队正全力解决问题，并将向客户公布交易详情。CME暂停交易对全球金融市场造成广泛影响。受到影响的合约包括美国主要股指期货（S&P 500、Nasdaq-100、Dow Jones Industrial Average）、能源商品（原油、汽油、棕榈油）、贵金属、外汇及美国国债期货等。

市场流动性瞬间中断，依赖即时价格进行对冲、套利或量化交易的机构受到直接干扰，部分委托单被取消，交易恢复后成交量明显不足，引发价格剧烈波动。

此次事件凸显了全球金融市场基础设施的脆弱性。即便是世界最大、最成熟的衍生品交易所，也可能因单一数据中心冷却系统故障而引发全球连锁影响。金融机构普遍指出，暂停期间“被迫在黑暗中交易”，因缺乏可靠价格信息，敞口无法对冲，风险大幅上升。市场参与者认为，此次事件是一场“风险管理恶梦”。

1）直接交易损失：许多期货、期权、外汇和商品合约在停摆期间无法成交，投资者和对冲基金错失平仓或套利机会。部分合约在交易恢复后出现价格异常跳动，如WTI原油期货、黄金和股指期货短时内波动剧烈，造成交易损失。

2）对风险管理和对冲策略的冲击：依赖CME价格进行风险对冲的机构，敞口无法及时管理，增加潜在风险。部分基金和银行不得不紧急调整策略，可能带来额外成本。

3）间接市场影响：CME暂停交易对其它市场（如ETF、现货市场）造成价格参考中断，增加决策不确定性；信用和信心风险上升，部分投资者采取保守策略，影响交易量和市场活力。

4）实际案例：交易员透露，停摆期间手中持仓无法对冲，价格恢复后瞬间波动，造成数十万美元损失；大宗商品进出口商亦因无法及时锁定价格或完成交割而受影响。

CyrusOne总部位于德州达拉斯，在美国、欧洲和日本运营超过55个数据中心。该公司尚未回应媒体置评请求。分析人士指出，此次事件凸显金融市场高度依赖集中化、电子化的交易基础设施，并提醒市场参与者对潜在技术风险保持警惕。

总而言之，虽然此次CME交易暂停仅持续约11小时，但已对交易者、对冲基金、企业对冲策略及全球市场流动性造成实质影响。即使市场恢复交易，累积的价格偏差与订单延误仍可能引发后续波动，强调了金融基础设施脆弱性及风险管理的重要性。

（本文参考路透社相关报导）

责任编辑：叶紫微#