【大.纪.元;2025年08月20日讯】（英文大.纪.元;记者Gayle Jo Carter撰文／张紫珺编译）作为电视剧《干尽苦差事》的制作人，迈克‧罗威（Mike Rowe）的足迹踏遍了美国的每一个州，他和水管工、电工、蒸汽管道工、管道工、砌砖工、农民和渔民等一线工人一起，向广大观众展示，正是有这些技术工人的工作，才可以维持我们文明社会的正常运转。

电视名人迈克‧罗威有很多头衔：美国艾美奖（the Emmy award）获奖电视节目主持人、制片人、解说员、播客、代言人、畅销书作家和唱片歌手。在他的脑海中，1979年高中时期在升学就业指导顾问办公室墙上的一张海报令他记忆犹新。几十年以来，这张海报激励着他不断努力，重新激发美国对技术工种的热情和激情，重振美国的技工教育基础。

罗威在最近接受《大.纪.元;时报》采访时回忆起这张海报。海报的标题是“要巧干，不要苦干”（Work smart, not hard），突出了海报上“拿着文凭的快乐大学毕业生和获得高职安慰奖的可怜虫”两相对照的形象。

这么多年过后罗威还记得，当时他的升学就业指导顾问指着海报问他：“你想成为这些人当中的哪一个？”

“那对我来说是一个非常震撼的时刻。”罗威说道，“我记得我当时在心里想，‘我真想越过桌子给他一巴掌，因为那张海报的笑点就是像我爷爷那样的人——一个有着熟练技术的工人却被彻底地讽刺、嘲讽和边缘化。’”

当时，罗威正在为自己的未来而彷徨挣扎。

“我当时17岁，参加了一些考试，成绩不错，他（指升学就业指导顾问）想让我去宾夕法尼亚大学、马里兰大学，或者詹姆斯‧麦迪逊大学。但是我没有钱，也没有办法借到钱。‘欠债’（Debt）是我们家唯一真正不能说的忌语。我不知道自己想做什么。我的计划是先去社区大学，那里学费我可以负担得起，每个学分26美元，然后再想办法。”

离那次与升学就业指导顾问的对话已经过去几十年了。在这期间，最终考入四年制大学的罗威将自己的知名度和成功经历，转化为了令世人瞩目的“迈克‧罗威岗位基金会”（the mikeroweWORKS Foundation）。该基金会于2008年成立，一直致力于破除人们对技工行业的迷思和误解，并通过与招聘网站、企业合作和提供奖学金等形式，帮助缩小相关的技能缺口。

“我们读高中时大家都被推着去上大学。”罗威说道，“问题不在于上大学不好，而是在于这种努力是以牺牲所有其它形式的学习为代价的。”

罗威表示，取消工艺课（shop class）和家政课（home economics）“可能是现代教育史上最愚蠢的决定”。他认为，正是由于学生失去了在这类课程中动手实践的机会，加上社会对技术工种的贬低，才导致了如今在那些不受人工智能（AI）影响的技术职业领域中，出现了严重的人才缺口。

罗威从马里兰州的公立学校陶森大学（Towson University）毕业，后来成为歌剧演员，当过美国最大的电视购物公司QVC的节目主持人，最后成为《干尽苦差事》（Dirty Jobs）节目传奇人物。他在《干尽苦差事》节目中讲述了自己如何在母亲佩吉‧罗威（Peggy Rowe）的引导下，走上这条“曲折离奇道路”（crooked, crooked path）的故事。他的母亲曾经是一位学校教师，现在是畅销书作家，以及罗威播客《据我所闻》（The Way I Heard It）的热门嘉宾。

“我在QVC工作了三年，之后又做了八年自由职业，大概做过300份不同的工作，后来我妈妈打来一个奇怪的电话，告诉我爷爷90岁生日快到了，她想到了一份完美的生日礼物，想让我送给爷爷。”罗威回忆道，“我问：‘是什么礼物啊？’她说：‘如果他在去世之前能够在电视上看到，你做着一些看起来像工作一样的事，那该有多好啊。’”

罗威当时是加州旧金山当地哥伦比亚广播公司（CBS）节目《晚间杂志》（Evening Magazine）的主持人，他笑着说，这是为了向爷爷勤劳的一生致敬，而且“主要是为了满足妈妈的心愿”。

于是，罗威带着他的摄影师走进旧金山的下水道，拍摄了一名下水道检查员的工作场景。

“我爸是个电工，但是他上学只读到七年级。”罗威说道，“到30岁的时候，他已经是个技艺精湛的焊工、水管工、蒸汽管道装配工和暖通空调工了。我亲眼见过他不用图纸就能在别人的房顶上加装设备。他就是有那种能力。在机械方面，他了解所有东西的工作原理。他可以蒙着眼睛就把你身后的钟拆开，然后再装回去。”

令罗威意想不到的是，他所录制的下水道检查员的故事受到很多人的关注，节目组收到了许多邮件。观众的热情参与令他想把这个节目不断做下去。于是，一个新的节目环节诞生了：《总得有人去做》（Somebody’s Gotta Do It）。

“我们有点像阿甘一样，稀里糊涂地开始了电视节目的长跑之旅。”罗威说道。

（译注：阿甘是美国喜剧电影《阿甘正传》（Forrest Gump，1994）的主人公，电影讲述了智力低下但心地善良的阿甘传奇的人生经历。）

然而随着罗威发现了自己真正的使命，真正的艰苦工作开始了。

“‘迈克‧罗威岗位’（MikeRoweWorks）是2008年《干尽苦差事》（Dirty Jobs）节目的有机组成部分。”罗威坦承道。作为电视剧《干尽苦差事》的制作人，罗威走遍了各州，与水管工、电工、蒸汽管道工、管道工、砌砖工、农民、渔民以及其他众多技术工人一起工作，正是有这些技术工人的工作，才可以维持我们文明社会的正常运转。

“就像节目本身一样，这是对我父亲卡尔‧诺贝尔（Carl Knobel）的致敬。当时，这个节目只是一个简单的尝试，希望在让人们看到这230万个技工岗位空缺，这些都是很棒的工作岗位。2009年，美国正处于经济衰退之中，失业人数高达1,200万，但是在《干尽苦差事》节目中，我们却看到到处都是‘征才’（help wanted）的牌子。很明显，当时的问题并不是缺乏工作机会，而是缺乏对现有工作岗位的热情。这就是技能缺口。而这也就是我在2008年劳动节发布节目的原因的原因。到今年劳动节，我们就这个节目满17年了。”

罗威之后一直继续担任国际知名的《探索频道》（Discovery Channel）一些最受欢迎的节目的解说员和主持人，其中包括节目《致命捕捞》（Deadliest Catch）。他刚刚向自己的基金会颁发了2025年职业道德奖学金（Work Ethic Scholarships），总额为500万美元，获奖者包括526名学生。

罗威表示：“到目前为止，我们已经向超过2,600名受助者捐赠了1,600万美元，用于支持了46个州的21个技术行业。”

每一位获奖者为可能从事技工行业的人树立了光辉的典范，他们激发了人们对技术性行业（AI人工智能无法完成的工作）的兴趣。

“（现在）劳动力已经出现失衡了。”罗威说道，“每年都有5%的技工离职，而只有2%的技工来接替他们的工作。”

因此，罗威当初提出的使命是“要巧干，也要苦干”（Work Smart and Hard），“最初只是为几百万个工作岗位而开展的一次临时公关活动”，后来变成了对技术行业的终身承诺。

“我去了国会，做了一些公益广告之类的。《干尽苦差事》节目的粉丝们把这件事推向了一个新的高度。”罗威说道。

“他们帮我建立了一个线上的技职资源中心，这样任何人都可以访问‘迈克‧罗威岗位’网站（MikeRoweworks.org）并查看成千上万的职位。这引起了福特（Ford）、卡特彼勒（Caterpillar，开拓重工）以及其它许多需要技术劳动力的大型企业的注意。他们想要资助我，所以我想，‘或许可以设立一个工作伦理奖学金’。第一年，我们提供了50万美元。第二年，我们提供了70万美元。第三年，我们提供了100万美元。奖学金数量一直在增长。今年的申请人数是去年的10倍。我现在还不能庆祝胜利。因为我还没完成使命。”

作者简介：

盖尔‧乔‧卡特（Gayle Jo Carter），曾担任《美国周刊》（USA WEEKEND）的娱乐编辑，曾为众多出版物采访过知名新闻人物，包括《今日美国》（USA TODAY）、AARP网站（AARP.org）、《幸存者网络》网站（Survivornet.com）、《华盛顿犹太周刊》（Washington Jewish Week）和《游行》（Parade）等。

原文：A One-Man Mission to Spread the Word: These ‘Dirty Jobs’ Are Plentiful and Essential刊登于英文《大.纪.元;时报》。

责任编辑：李琳#