【大.纪.元;2025年09月05日讯】（大.纪.元;记者戴德蔓台湾台北报导）《台湾漫游录》作者杨双子、译者金翎9月赴美巡回　登布鲁克林图书节
荣获2024年美国国家图书奖翻译文学大奖的长篇小说《台湾漫游录》（Taiwan Travelogue），作者杨双子与译者金翎（Lin King）继今年2月赴美纽约与洛杉矶多场讲座，场场爆满、反应热烈，9月在文化部支持下再度启程，展开第2阶段文学巡回，并将登上纽约布鲁克林图书节（Brooklyn Book Festival）。

文化部表示，这次巡回将与驻休士顿办事处台湾书院合作，行程横跨纽约、麻萨诸塞州、密西根州与德州，预计举办超过10场讲座，让更多美国读者近距离感受台湾文学的魅力。杨双子并受邀参加布鲁克林图书节主节目暨文学市集日，9月21日将与来自千里达及托巴哥的作家Claire Adam及Justin Haynes同台畅谈。

《台湾漫游录》故事设定于1938年日治时期的台湾，透过铁道旅行与美食描写，勾勒殖民地社会的历史文化风貌，并细腻刻画台湾与日本女性角色之间的情感纠葛。该书英文版于2024年推出后，先后荣获美国国家图书奖与亚洲协会夏白芳图书奖，成为首部获此殊荣的台湾作品。

布鲁克林图书节自2006年创办以来，已成为纽约规模最大的文学盛会，今年适逢20周年，将于9月14日至22日举行为期9天的活动，包括表演、朗读、座谈、儿童节目与文学市集，预计超过300位作家与250家出版社参与。该节以严格选书闻名，2023年台湾作家陈思宏以小说《鬼地方》首次入选，成为第一位凭外译作品受邀的台湾作家，今年再度由杨双子获邀，备受瞩目。

驻纽约台北文化中心指出，这次巡回不仅在纽约，更将走向更多美国城市，让国际读者能与作家、译者面对面交流，深入认识台湾文学风貌与创作能量。

责任编辑：玉珍