【大.纪.元;2026年04月12日讯】（大.纪.元;记者李言综合报导）联邦上诉法院周六（4月11日）表示，在法官审理白宫新的宴会大厅建设项目案件期间，川普（特朗普）总统可以继续进行为期一周的项目施工。

华盛顿特区巡回上诉法院以2比1票数通过这项裁决，意味着川普总统在此次法律战中取得临时胜利。此案核心争议在于，川普是否有权在未经国会明确批准的情况下，在原东翼（East Wing）旧址上建造宴会厅。

上诉法院表示，该项目的施工可至少持续至4月17日。法院将此案发回原先做出不利裁决的联邦法官，指出该法官需要更仔细审视白宫的论据——即出于国家安全与安全因素，建设必须继续；法院补充道，在目前这份“仓促汇整的记录”下，上诉法院无法对上述观点进行详尽审查。

周四（4月9日），川普政府敦促联邦上诉法院允许继续建造川普总统耗资4亿美元的宴会厅。白宫在向华盛顿特区巡回上诉法院提交的文件中辩称，完成整个项目“对于确保白宫及其场地（包括宴会厅施工现场）的安全，以及保障总统及其工作人员的人身安全至关重要”。

司法部律师主张整个项目“有助于实现关键的国家安全目标”，并请求法院在案件审理期间暂缓执行美国地区法官理查德‧J‧莱昂（Richard J. Leon）的裁决。

“东翼的升级工程并非表面修缮；相反，其涉及使用抗导弹钢柱、钢梁、防无人机屋顶材料，以及防弹、防弹道冲击和防爆的玻璃窗。”他们在法庭文件中写道，“工程还包括安装防空洞、医院及医疗设施、防护隔间、绝密军事设施，以及空调、供暖、通风系统等。”

提起诉讼以阻止该项目的国家历史保护信托基金（National Trust for Historic Preservation）则质疑该项目合法性。该组织认为，在获得国会批准之前，工程不得进行。

此前，由乔治‧W‧布什（George W. Bush，小布什）总统任命的美国地区法官理查德‧J‧莱昂于3月31日发布初步禁令，要求停工。他认为，该信托“很可能胜诉，因为没有任何法规赋予总统声称拥有的权力”，在联邦土地上建造这座占地9万平方英尺的宴会厅。

白宫发言人戴维斯‧英格尔（Inger Davis）在一份声明中表示：“川普总统显然拥有对白宫进行现代化改造、翻新和美化的法律权力——就像他的所有前任一样。”

该项目建在去年10月拆除的原东翼遗址上。川普表示，白宫150年来一直需要一座宴会厅，因为最大的房间——东厅（East Room）在举行正式晚宴时仅能容纳125人。规模大一些的活动通常不得不在南草坪的帐篷中举行。川普形容那里地面经常泥泞不堪，甚至弄湿外国领导人的鞋袜。

宴会厅提案于2月获得美国美术委员会（U.S. Commission of Fine Arts）批准，该委员会以6比0的票数一致通过，快速推进这项耗资约4亿美元的项目。

川普表示，该项目是由私人出资，不会花纳税人一分钱。他承诺于2028年夏季完工，比他卸任时间提前几个月。

责任编辑：林妍#