【大.纪.元;2026年05月24日讯】（英文大.纪.元;记者Michael Wing报导／梓依明编译）鹰的心中藏着一片鲜为人知的柔软角落。就连那只曾咬伤加拿大兽医克利福德‧雷德福（Clifford Redford）的巨型猛禽，在被救下生命后，也以白头鹰特有的方式表达“感谢”。
一只雌鹰在安大略省（Ontario）一个寒冷的冬天被射伤并摔落在地，随后被送往兽医雷德福的诊所。
后来雌鹰被取名为“沃尔夫”（Wolf）。它在结冰的尼亚加拉河（Niagara River）附近一次狩猎中受伤。霰弹直接穿透了它的翅膀，虽然表面看不出伤口，但当它坠落时，翅膀却发生了严重骨折。那些本想射击野鸭却误伤了沃尔夫的猎人们感到非常抱歉，便将它送到了万锦（Markham）的希望之影野生动物保护区（Shades of Hope Wildlife Refuge）——雷德福的诊所。
由于肱骨完全断裂并穿透翅膀，沃尔夫已无法飞行。雷德福和他的助手们深知，若想让它重获飞行能力，必须争分夺秒。
雷德福告诉《大.纪.元;时报》：“最大的问题是由于它太强壮、肌肉太发达，以至于（送来时）翅膀上的肌肉已开始收缩。”“肌肉收缩导致它的两块骨头重叠在一起，我们当时需要拉开它的骨头。”
为了保住这只翅膀，他们需要通过手术在骨头中纵向插入一根钛合金棒，并横向插入数根较小的钢钉。
这一步其实还是简单的部分。“我们遇到的最大困难，其实并不是固定骨头、稳定伤处，或是维持它的麻醉状态”，雷德福说，“而是要有足够的力量来拉伸那些已经收缩的肌肉。”
他形容这个手术过程就像在沃尔夫的翅膀上做“瑜伽”。
幸运的是，一切都很顺利。雷德福说，能为一只翼展长达六英尺的巨型鸟类做手术，让他感受到对生命的敬畏。沃尔夫在雷德福的诊所度过了近四周的时间，手术后的第一天起它就开始做定期物理治疗。
像白头鹰这种强壮的鸟类，通常需要叼着捕获的动物或鱼类飞行，因此綳带必须在48小时后拆除，否则维持其生命活动的肌肉可能会萎缩。雷德福说，工作人员每次接触这只“凶猛”的鸟时都面临危险。它会用锋利的喙啄人，并挥舞爪子。
“我们穿上类似简易护甲的装备”，他说，“厚实的皮袍和厚厚的皮手套。”沃尔夫猛扑过来时，他们就用毯子盖住它的头，以确保工作人员的安全。大多数时候，他们尽可能避开沃尔夫，只是在它围栏里悄无声息地放些鱼，因为工作人员知道它必须在心中保持对人类的戒备。
但很难不与它建立某种联系。
“他们决定给它取名‘沃尔夫’，因为它像狼一样有攻击性，而这正是我们想要看到的。”雷德福说道。
如果从字面上理解，说雷德福帮助白头鹰“再次飞翔”或许有些夸张。实际上，雷德福将沃尔夫交给了位于尼亚加拉瀑布（Niagara Falls）的猫头鹰基金会（Owl Foundation），正是这个基金会为它提供了宽敞的封闭飞行空间，让它得以重新学习飞行。
“在那里，沃尔夫稍微长胖了一些，翅膀也变得更强壮了。”雷德福说，“当他们发现沃尔夫能在幼鸟区来回飞翔时，便给我打电话说：‘嘿，我们要放飞沃尔夫了。你想来亲手放飞吗？’我回答说：‘当然！’”
他说，正是出自于内心对动物的爱，他决定在将沃尔夫放归自然之前，在结冰的尼亚加拉河上对它进行最后一次检查。
事实远超雷德福的预期。
沃尔夫半裹着毯子，当雷德福活动它的翅膀时，翅膀便伸展开来。随后，他一边和同事打趣，一边不经意将手伸到毯子底下，轻抚了沃尔夫那贪婪的喙。随即传来一阵疼痛和咔哒声——沃尔夫咬了他。
“它本可以咬掉我的手指，但它只是轻轻咬了我一下。”他说，“它是在温柔地给我上了一课，却没有伤害我。”
“我真心相信，虽然有时它会对我们发怒，但它明白我们是在帮助它康复。”雷德福补充道。
雷德福表示，将沃尔夫留在雪地里并没有让他感到“喜忧参半”，因为那才是它该待的地方。在阳光下晒了半小时后，沃尔夫展翅飞走，从此再未见踪影。
飞走前沃尔夫最后一次回首望向救援者，那是不是在说“谢谢”？“我想是的。”雷德福说，至少那是一种认可。
“那种（感觉）真是太美好了”，雷德福说，“这正是我们照顾动物的原因。”
原文：Set Free After Treatment, Bald Eagle Says ‘Thank You’ to Vet Who Saved Its Life刊登于英文《大.纪.元;时报》。
责任编辑：韩玉#
