【大.纪.元;6月15日讯】(中央社记者张均懋台北十五日电)美国联准会主席葛林斯潘日前对美国居高不下的天然气价格发出警语，他担心天然气价格过高将危及美国经济；由于美国乙烯产能近 80%以乙烷为上游生产原料，本地石化厂商表示，美国天然气价格居高不下，以致美国现在的石化原料价格处在历史高价区，恐将带动全球石化原料价格上扬。


据外电报导，日前葛林斯潘对美国天然气价格的忧心，不仅是目前天然气价格居高不下，主要忧虑原因更是预估在未来数个月内，天然气价格并无下跌迹象。对葛老担心天然气价格的原因，台塑集团主管表示，由于夏季是美国用电高峰期，在时序步入夏季后，未来数月内天然气需求将增加，以致美国天然气价格下跌概率不高。

石化厂商表示，美国天然气价格偏高，原因可溯自1990年以来，美国国会通过一系列严格的环保法令，限制空气中污染物的比重，这些严格的环保措施，使美国发电厂转向大量使用天然气发电取代石油发电，造成天然气需求大幅增加。在美伊战后，美国天然气价格由每百万BTU(热量单位)5 美元上涨至6美元余，并持续迄今。

据统计，美国乙烯年产能达2800万吨，是全球第一大乙烯产地，若以美国乙烯生产线年平均操作率 87%计算，美国 1年乙烯实际产量约有2400万吨，美国每年出口的石化原料高达 450万吨左右，即使扣除进口的石化原料后，美国石化原料年净出口量约在 150-200万吨左右，视景气及上游原料价格波动不同而定，美国石化原料出口地区以欧洲及中南美洲为主。

由于美国乙烯多由天然气中的乙烷为生产原料，在天然气价格走高下，美国乙烯合约价格每吨达 650美元以上，并导致中下游石化原料价格偏高；石化业者表示，过去 1个月来，亚洲及中东地区石化厂商陆续接获来自欧洲及中南美洲的石化原料订单，据了解，主要原因即是美国石化原料价格偏高，以致转向亚洲及中东等地进口。

业者估计，以美国位居石化原料生产大国地位，因其国内天然气价格居高不下带动石化原料走高，将会带动全球其他地区的石化原料价格上扬，以远东地区为例，上周乙烯现货价每吨大涨50美元至 460美元后，本周乙烯价格已突破每吨 500美元价位，统计远东区乙烯价格自美伊战后最低价每吨 320美元，迄今每吨已约上涨200美元，明示出乙烯价格走高趋势。

由于石化基本原料乙烯仍处在走高趋势，业者估计，中下游石化原料价格可能将缓步上扬，短期内出现回跌机会甚微。(http://www.dajiyuan.com)