【大.纪.元;11月10日讯】（大.纪.元;记者李紫林、白玉编译）美联社华盛顿11月9日报导，最高法院( Supreme Court)星期二作出判决，酒后开车出车祸的罪名不是能让政府将有绿卡的永久居民递解出境的“暴力罪”(crime of violence)。

据大法官(Chief Justice)威廉-瑞契斯特（William H. Rehnquist）十一页的意见书，法庭一致作出对乔素-里卡尔（Josue Leocal）有利的判决。里卡尔是海地人，他在对醉酒驾车的指控认罪后，一直不服佛罗里达州将他递解出境的判决。

美国第十一巡回上诉法庭判决，根据移民法，违法醉酒驾车是“暴力罪”，因为里卡尔导致他人受伤。

但是最高法院持有异议。它说移民法所指的导致移民被递解出境的重罪，必须是有意造成伤害，而不仅仅是疏忽，如里卡尔案的情况。

大法官瑞契斯特说，醉酒驾车是一个全国性的严重问题，我们一直用各种办法来阻止醉酒驾车。但是这问题不足以使移民丧失合法身份。

里卡尔今年47岁，在醉酒驾车肇事之前，已在美国居住了近20年，并且从来没有因触犯法律而被拘留。(http://www.dajiyuan.com)