【大.纪.元;11月15日讯】〔自由时报编译罗彦杰╱综合报导〕英国周日电讯报14日报导，一名英军军官两周前在进行跳伞训练时，尽管降落伞无法正常开启，但自三千五百英尺（约一千零七十公尺 )高空坠下的他竟然大难未死。

报导说，担任英军爱尔兰卫队中尉排长的威廉斯坠落于肯亚东部的某座穷困城镇，穿透了一间民宅的铁皮屋顶，侥幸未受重伤。倘若降落伞完全无法开启，下坠时速最快可达一百二十英里（约一百九十三公里 )，但威廉斯坠落时的实际时速不得而知。

这名二十五岁的军官当时是在进行第三次的跳伞训练，结果就遇到降落伞故障的状况。他坠落于铁皮屋屋顶时，侥幸地仅有下背部骨折及一只手指脱臼。他在意外发生后首次接受访问时说：“我完全无计可施，束手无策。我对自己说，‘完了’，而且也已准备一死。”

威廉斯自飞机舱门口一跃而下时，整个身体在高空中不断旋转与打滚，但他的双脚却被降落伞的绳索缠绕住，而且开始盘旋向下，头朝地。他想尽办法要脱困，却徒劳无功。

威廉斯说：“降落伞的伞衣只打开一部分，但我的脚朝上，导致伞衣无法完全张开。我开始以非常快的速度下坠。我到超过排在我前面跳下的同袍，才意识到我坠落得有多快；他一开始只在我下面仅一百英尺（约三十公尺 )。”

威廉斯说，当时他非常害怕，而且整个身体的位置让他无法打开备用伞，但很奇怪的，周围的一切突然变慢，他也奇迹似地恢复冷静。最后当他冲破一间民宅的铁皮屋顶并躺在地上时，一群肯亚民众以狐疑的眼光看着他。

在意外发生后，英军医务兵立刻为威廉斯急救，并将其送往肯亚首都奈洛比的医院，之后再送返英国。他事后说，会去跳伞是因为自己患有惧高症，而他想要克服这种情况。

(http://www.dajiyuan.com)