【大.纪.元;12月15日讯】（法新社马德里十四日电） 前国际足球中场施蒙尼今天宣布，他将离开西班牙马德里竞技队，返回故乡阿根廷继续踢球。

现年三十四岁的施蒙尼十九日将最后一次代表马德里竞技队出赛，对手是拉科鲁纳队。

施蒙尼在记者会中表示：“我已没有多少时间可以展示我仍能在最顶尖的水平踢球。”

施蒙尼二十岁抵达欧洲打球，他先效力意大利比萨队，然后于一九九二年加入西班牙塞维尔队。马德里竞技队一九九六年赢得西班牙甲组联赛及西班牙杯双料冠军时，他已是这支球队的一份子。

之后他返回意大利，在拉吉奥队和国际米兰队效力六年后，又回到塞维尔队。(http://www.dajiyuan.com)