【大.纪.元;7月15日讯】（法新社华盛顿十四日电）美国航空暨太空总署署长欧基夫今天在一项声明中保证，航空暨太空总署将检视所有可能延长哈伯太空望远镜使用寿命的方案，但他并没有承诺将利用太空梭载人前往维修哈伯太空望远镜。

哈伯太空望远镜需要新的电池和方向陀螺仪。

欧基夫是回应美国国家科学院一个专家小组报告。这个专家小组的报告说：“航太总署不应对排除派遣太空梭前往哈伯太空望远镜进行维修任务的方案采取任何行动。”

美国航太总署的负责人今年一月曾取消了预定二００五年进行以机器人维修哈伯太空望远镜的太空梭飞行计划。这项计划将可让哈伯太空望远镜延长使用寿命到二０一一年新的太空观测站预定取代哈伯太空望远镜为止。

这项决定是根据二００三年三月哥伦比亚太空梭坠毁后制定的太空梭飞行新安全标准。

预定二００五年恢复的未来所有太空梭飞行都必须先前往国际太空站，以便让太空人确定他们的太空船在起飞时没有受到与哥伦比亚太空梭一样的损害。假如发现问题，他们有机会在国际太空站上避难。(http://www.dajiyuan.com)