【大.纪.元;8月20日报导】（中央社记者姜远珍汉城20日专电）自一九八四年洛杉矶奥运会将射箭列为正式比赛运动项目以来，让娘子军独占鳌头的南韩男子射箭队，在本届雅典奥运会前订定的奥运夺金目标，竟被在海外执掌兵符的南韩教练们所调教的外籍神射手，过五关斩六将地杀个片甲不留，迫使夺金美梦化为泡影。

南韩“联合新闻通讯社”今天报导指出，南韩奥运史上首次以争取男子个人赛金牌为目标的南韩射箭手们，被在海外执教的南韩教练所培养的外国选手杀的落荒而逃，惨遭全军覆没的窘状。

报导指出，让南韩男子射箭队当家神射手张龙浩和朴敬模吃尽苦头的对手，就是担任澳大利亚国家队总教练李基植培养的秘密武器｜卡迪希。

世界排名第十二的十七岁少年卡迪希，表现出丝毫不像十来岁少年的沉着与冷静，他的射箭姿势和呼吸吐纳方法，简直与南韩选手同出一辙，让南韩体坛人士不寒而栗。卡迪希先后击败劲敌｜世界排名第六和第七的南韩选手张龙浩和朴敬模，摘下雅典奥运会男子射箭个人赛的铜牌。

据了解，南韩射箭国家代表队在出征雅典之前，为适应雅典奥运会射箭场地的风向不定、喧哗杂乱及犹如自由车竞赛场般的各种不利于射箭的环境，曾在南韩职棒开赛前，在广大棒球观众喧闹的棒球场进行类似比赛的实战训练；在比赛场馆环境极为类似的南韩职业自由车竞赛场内，展开男女射箭对抗赛；甚至，在进入泰陵选手村集训期间，自愿参加素有“歼灭鬼神的海兵”之称的南韩海军陆战队战斗营，接受魔鬼训练，以提升斗志与韧性。

孰料，出征雅典的南韩男子射箭队却万万未能预料到南韩在海外执教的教练，竟训练出一批威胁南韩射手夺标的外籍兵团，硬将夺标心切的南韩选手射下马。

南韩射箭界透露，雅典奥运会男子射箭个人赛摘铜的澳大利亚少年卡迪希的韩籍师傅李基植，于四年前的雪梨奥运会上，曾培养了夺金的费维勒，他将南韩的射箭战术传授给充满活力的西洋选手，早已对独步箭坛的南韩国手造成威胁。

在男女射箭项目中，让南韩队吃尽苦头的台湾选手，也是在南韩教练们打下基础的环境中成长起来的。因此，已达到世界顶尖水准的南韩教练们的执教能力，在世界各角落都已变成了倒过来威胁南韩的武器。

据悉，率领外国队参加雅典奥运会的南韩籍教练除澳大利亚队的李基植之外，并有意大利队的石东恩、中国大陆队的杨昌勋、马来西亚队的李在亨、印度队的崔洪基、缅甸队的安承范、墨西哥队的李雄及卢森堡队的崔成浩等。