【大.纪.元;1月15日报导】（中央社德国达姆斯塔十四日法新电）欧洲太空总署署长杜尔丹今天在德国达姆斯塔市宣布，欧洲与美国协力探测土星的泰坦卫星的任务获得“科学方面的成功”。

他说，科学家们已经接收到美国太空船“卡西尼号”传回地球的一连串讯号，这艘环绕轨道飞行的母船正在转发由欧洲太空探测器“惠更斯号”传送的讯息。

杜尔丹告诉记者说：“卡西尼号开始传送数据，我们希望今晚会有初步成果。”

“惠更斯号”今天稍早降落在泰坦表面，它携带多项仪器，在两个半小时的降落过程中开始探测泰坦卫星的气候系统以及它充满沼气的大气层。

这是迄今由地球展开的最遥远的降落行动。