site logo: d2n738oon34np4.cloudfront.net
洛杉矶时报专文谈两岸五十年的广播战

【字号】    
   标签: tags:

【大..;1月6日报导】(中央社记者褚卢生洛杉矶五日专电)洛杉矶时报今天刊出一篇标题为“五十年来的言语之战”(50-YearWar of Words)专文,历数台湾对中国的广播已进入第五十五年,中国则庆祝对台湾广播五十年,双方工作人员都强调,未来仍会持续广播下去。

专文说,历经数十年的这一“宣传武器”已经随着时间有所改变,技巧变得文雅、意识形态也较前软化,生意投资、流行文化及观光之类的节目,取代了稍早的批判和政治教条,唯一不变的是全年三百六十五天、每天二十四小时持续向对方广播。

专文举出,自一九五0至七0年代,两岸的广播充满了强硬又冗长的口号和攻讦用语,直到台湾向对岸播出邓丽君的流行歌曲,才开始了透过柔美歌声传达有关台湾的软性讯息。

邓丽君的节目备受当时饱尝文化大革命之苦的大陆人民的欢迎,甚至出现“我爱小邓、不爱老邓”的顺口溜,一语道破邓丽君在大陆受欢迎的程度远超过当时掌权的邓小平。

专文提到中国的中央人民广播电台是于一九五四年八月五日开播,但是节目的基本语调严峻,甚至连大陆老百姓都不愿意听,当然也就根本不可能吸引台湾民众。

专文指出,随着文化大革命的结束和中国逐渐走向开放,两岸的广播出现戏剧性转变,强调服务的节目愈来愈多,包括介绍旅游、商业法规的变化等等。

刊于时报头版的这篇专文说,随着近年两岸民间旅游与接触的增加,许多大陆女性嫁给台湾人,台湾一些生意人则是到中国大陆经商,但是政府关系依旧紧张,部分原因即出在两岸每年仍持续花费数百万用于宣传。

专文最后引据海峡两岸广播工作人员的谈话,认为这项广播正努力打入年轻活泼、较娱乐取向的“我世代”(me generation),而且广播会继续持续很多年。

评论