【大.纪.元;10月11日讯】（大.纪.元;记者郭秋怡编译报导）卡翠娜（Katrina）及芮塔（Rita）风灾使墨西哥湾炼油厂受损而高涨的油价，在近期的期货交易价格上已有回软的现象，从纽约商业交易所（New York Mercantile Exchange）的期货交易价格来看，11月份交割的原油期货在上周一（10月4日）曾跌至一桶$63.45美元，而同月份的汽油期货跌至一加崙$1.9725美元，是当日震荡幅度最大的商品，也是近数月以来的最大跌幅，而在英国伦敦的11月原油期货也下跌了3%。

近期原油期货的下跌，其原因据纽约的法商飞马集团（Fimat）能源风险管理部的副总裁费兹派崔克（Michael Fitzpatrick）表示，系受高油价、利率上扬及房市可能会泡沫化的影响，消费者已经有减少消费的迹象，长期物价可能会开始趋缓。

美国能源部的统计数据显示，美国汽油需求量在9月23日之前的四周平均为每天880万桶，较去年同期减少2.8%，上周的汽油价格也比9月2日的最高点3.057美元下跌了3.8%，而与去年相较则是上升了53%。

今年油价上涨已经造成美国产业界的利润受到压缩，美国消费者为节省加油成本，转向购买较省油的亚洲车款﹔而为反应能源成本，许多企业也不得不在明年调高产品售价。

而在亚洲，中国将是高油价最大的承受者。一方面中国的出口加工企业对国际贸易的定价缺乏影响力，难以提高售价转嫁成本﹔同时，中国国内的生产活动比其它地区更为活络，单位产品消耗的能源也远高于其他国家，所以高油价对中国的影响最大。

由于中国石油市场价格受国家控制﹐在一般情况下，国际油价波动传导到中国国内油价变化，大约需要3-6个月时间。高油价将广泛影响中国经济的各个方面，主要通过三个渠道：贸易、通货膨胀﹑公司的毛利。石油进口价格上涨，将带动中国进口价格上涨，并使消费价格指数及投资品价格指数上涨，而中国国内生产总值则会下降。此外，也将导致消费下降，投资缩减，出口减少及进口下降等。可见，石油价格波动对中国经济的传导效应是巨大的。
(http://www.dajiyuan.com)