【大.纪.元;10月11日讯】(BBC经济事务记者沃克报导) 美国贸易代表波特曼认为农业补贴和进口农业产品关税会妨碍贸易，他建议最终取消这两项措施。

在苏黎世举行贸易部长会议之前，波特曼在《金融时报》上发表的一篇文章中呼吁发达国家联手行动。

这次在苏黎世举行的会议主要是为了就减少全球贸易壁垒达成新的协议。

农业是世界贸易组织谈判中最困难的议题。波特曼这份想要打破谈判僵局的建议看来雄心勃勃。

他建议措施分两步实施，最终取消农业进口关税以及妨碍自由贸易的农业补贴。

在世界贸易组织中，与农产品产量挂钩的农业补贴被认为是妨碍贸易的因素之一。

但是，旨在增加农民收入而不和农民生产的农产品种类挂钩的补贴则被认为不会对贸易造成干扰。因此，波特曼的计划很可能是改变农业补贴的性质，而不是完全取消补贴。

现在，欧盟已经开始往这个方向努力了。但是美国方面要求减少并且最终取消农产品进口关税的建议对于欧盟国家以及日本来说是非常难做到的.

例如，在日本，大米的进口关税非常高，由于日本政府受到各方面的政治压力，因此很难把关税降低。

很多发展中国家，还有一些发达国家都希望农产品贸易措施能够进行大幅度改革，因为这些国家认为美国、欧洲和日本的措施严重影响了他们的农民收入。

加拿大贸易部长彼得逊一直呼吁这些国家改变政策，他对美国所提出的建议表示欢迎，但他说会先仔细研究这份建议再作定夺。(http://www.dajiyuan.com)