【大.纪.元;10月11日讯】(大.纪.元;记者袁闻编译报导)上周五（１０月７日），即将退休的魁北克城市长让-保罗·雷利埃（Jean-Paul L’Allier）获得法国国家荣誉军团高级勋章（Commander in France’s Legion of Honour）。

据加通社报道，受勋仪式是上周五晚间在巴黎的一个私人聚会上举行的。法国总统希拉克（Jacques Chirac）向雷利埃颁发的此项荣誉勋章，以表彰雷利埃在促进法国和魁北克之间合作方面做出的杰出贡献。9月26日，比利时政府也向这位魁省资深政治家颁发了相似的荣誉勋章。

今年67岁的让-保罗·雷利埃自1989年起任魁北克城市长一职长达16年。此前，让-保罗·雷利埃曾在1970-1976年间担任魁省布拉沙（Bourassa）自由党政府的一名部长，并于1982年至1985年间担任魁省驻比利时布鲁塞尔代表。据报道，让-保罗·雷利埃支援魁独。同时，他还设立了一个法国和魁北克青年促进会。

荣誉军团勋章是由拿破仑于1802年设立的。让-保罗·雷利埃获得的是法国荣誉军团勋章中的高级勋章之一。法国荣誉军团勋章相当于美国的国会荣誉勋章。

在此以前，共有15名魁省人获得过法国荣誉军团勋章，其中包括前魁省省长豪拜·布拉沙(Robert Bourassa)、瑞尼·拉维克（Rene Levesque）和伯纳·朗德瑞（Bernard Landry）。(http://www.dajiyuan.com)