【大.纪.元;10月15日讯】（大.纪.元;记者徐丰喜编译）美联社10月13日报导，一位联邦的政府的官员说，世界最大的记忆体制造商三星公司（Samsung）因为与竞争者互相勾结操纵产品价格而被罚款三亿元。

司法部花了三年的时间调查这个晶片制造公司的案件，并且最后让三星认罪其犯了操纵价格的过错。先前有两家三星的重要竞争者因为在1999年到2002年之间策划操纵提高产品价格，已经认罪并被罚以总共3亿4千5百万的罚金。

司法部的临时代理反拖辣斯法首长汤玛斯-伯内特（Thomas O. Barnett）说，有7位三星的雇员在法律上因为无法适用于诉辨认罪程序而将会面临刑事起诉。伯内特说：“我们决定采取行动，除了起诉公司本身外，也起诉了操纵价格案件中的犯罪人员，是为了起到类似犯罪行为的喝阻作用。”

司法部总部公布了韩国三星公司和其美国分部认罪的事实，法庭的文件预计在30天之内在美国旧金山（San Francisco）地方法院归档。

三星在一个声明中指出，公司“强烈的支持公平的竞争以及商业伦理道德，并且禁止反竞争的行为”。女发言人克莱丝-格哈尔特（Chris Goodhart）并没有公布7位雇员的名单以及他们是否将继续为公司工作。

3亿元的罚款是有史以来反拖辣斯法案件中的第二高价，仅次于1999年荷福门-拉洛克公司（Hoffmann-La Roche Ltd.）因为维他命案件被判的5亿元罚金。

首席检察官亚伯特-公哲尔士（Alberto Gonzales）说：“操纵价格对自由市场是一个威胁，它会损害创造性并且夺取了美国消费者本来应该享有的自由竞争价格。”

公哲尔士说操纵价格的案件与动态记忆体（DRAM）有关。

在2002年其间的调查后，三星接到了大陪审团的传票并且在去年被罚以1亿元的潜在犯罪罚款。

三星的首要竞争者韩国Hynix因为操纵价格而认罪并被罚以1亿8千5百万罚款，去年9月，竞争者德国殷福尼恩科技（Infineon Technologies AG of Germany）同意交出1亿6千万罚款，另一个竞争者麦克隆科技（Micron Technology Inc. of Boise, Idaho）因为与检察官合作而免于被起诉。

政府控告这些公司在1999年到2002年间以电子邮件、电话以及面谈的机会密谋共同操纵记忆体晶片的价格，这些晶片可使用在数位录音机、个人电脑、印表机、摄像机、行动电话以及许多其它的电子产品。

政府表示受害的公司包括戴尔、 康柏、惠普、苹果电脑、IBM和捷威公司（Gateway Inc.）。

伯内特说苹果和戴尔公司以提高电脑价格的方式反应成本，其它的公司则是减少记忆体的容量以维持电脑的价格，伯内特说他无法精准的估计市场价格受到多大的影响。

这项调查于2002开始，就在市场陷入混乱而记忆体的价格开始上涨的一年后，当时大家把价格上涨的原因归咎于货源供应的短缺，但是戴尔电脑的首席执行长麦可-戴尔（Michael Dell）则批评晶片制造商出现类似联合企业的行为。

由三星电子所组成的三星团队在南韩也面临了各种各样的麻烦。上个月南韩的议会传唤了这个团队的主席李根熙（Lee Keun-hee），以调查他的自动部门在亚洲金融风暴中所扮演的角色，但是因为他目前在美国治病而没有出席。

这个月初，一个南韩的法院判决两个三星的执行长违法以低于市价的价格贩卖可转换公司债（convertible bonds）给李根熙的子女，三星为此已经提出上诉。
(http://www.dajiyuan.com)