【大.纪.元;10月17日报导】（中央社美国加州安纳罕十七日法新电）美国职棒美国联盟冠军赛芝加哥白袜队以六比三击败洛杉矶天使队，自一九五九年以来第一次取得参加世界大赛的资格。

美联冠军赛第五场白袜队靠着克里德拿下三分，包括第八局的得分，让比数超前天使队。投手康德瑞拉斯则缔造第四场完全比赛，终场以六比三击败天使队，而以四胜一负的战绩淘汰天使队。

白袜队上次赢得世界大赛是在一九一七年，它将于二十二日在家乡芝加哥，迎战休士顿太空人队或圣路易红雀队，为世界大赛第一场揭开序幕。

白袜队的捕手皮尔辛斯基说：“这对芝加哥市是特别大事。希望我们能再赢四场，办更多庆功欢宴，因为芝加哥球队赢得世界大赛已经相隔好久了。”