【大.纪.元;10月27日讯】（大.纪.元;记者肖见编译）- 周二国务院宣布从12月份开始发行的新的电子护照将增加两项安全保护措施。

美联社华盛顿报导，这项声明缓解了个人隐私保护者的担忧。他们担心电子护照的技术不能防止身份被盗或防止在国外旅游的美国人被有目的的袭击。

9-11恐怖袭击后，安全要求更加严格。所有今年年底发行的新护照将有一个微芯片（microchip），内含有护照持有者的姓名，国籍，性别，出生日，出生地，发照机关和一张数码相片作为生物标识。

护照封面上嵌有一个微小天线，可以允许远距离解读装置从微芯片上读取资料。个人隐私保护者说任何有便携式解读器的人可以远距离读取(skim) 护照持有者的个人信息。

今年2月份，国务院关于新护照的建议收到了2,335条强烈反对的意见。反对者担心恐怖分子可以认出他们是美国人并袭击他们。

所以新护照的封面和装订线的位置放入了防删改装置(anti-skimming)以阻挡可以获取资料的无线电波。另外，还采用了“基本进入控制”（Basic Access Control）技术。它必须用一种被实际触摸的个人身份号码来解读芯片上的资料。

“电子”护照的国际标准是由从1968年起制定机读护照标准的联合国附属机构，国际公民飞行组织（International Civil Aviation Organization， ICAO）制定的。国务院说“基本进入控制”技术将在不久以后被列入ICAO标准。

在美国的要求下，其它国家也正向微芯片和生物信息护照转换。

12月起，国务院将对持有官方或外交护照的政府官员进行电子护照的测试。2006年初，美国一般旅游民众将开始接受新版或更换的电子护照。

(http://www.dajiyuan.com)