【大.纪.元;10月30日报导】（中央社巴黎三十日法新电）欧洲联盟贸易专员曼德森今天提出“大胆提议”，将欧盟农业补贴平均削减百分之四十六，说这已经是“欧洲底线”；他向贸易对手发出挑战，要求它们提出对应让步，在商品与服务业谈判上做出进展。

曼德森在国际前锋论坛报上发表“欧洲的最后让步”一文中说：“这是欧洲在任何多边贸易谈判历来所接受过的最大削减幅度。”

原为英国首相布莱尔内阁贸易大臣的曼德森，呼吁谈判各方对欧洲的新让步做出回应，以谋求服务业及工业产品谈判“立即而实在的进展”。

他在文中写到：“聚焦在农业问题上，反而让工业产品与服务业的谈判停滞。”

上周五 (二十八日)，欧盟执委会提议将农业最高关税削减百分之六十，并调降一般关税百分之三十五至六十，几乎等于将所有关税由平均百分之二十三调降至百分之十二。

但是，欧盟执委会说，降税的前提条件是主要谈判伙伴：美国、巴西、印度和澳洲，都做出建设性回应，特别是在工业产品、服务业及开发方面。