【大.纪.元;10月31日报导】（中央社澳门三十日法新电）东亚运动会今天迈入第二天竞赛，二十四岁的中国女子举重选手杨炼一鸣惊人，以一百一十七公斤成绩刷新女子四十八公斤级挺举世界纪录。杨炼的同胞选手李卓于一九八一年创下先前的世界纪录一百一十六公斤。

杨炼今天在抓举项目成绩为九十公斤，并以总成绩二百零七公斤夺得本项竞赛金牌，平亚洲纪录。

杨炼破纪录后表示，“我今天感觉很轻松，在东亚运动会摘金很不错，夺得奥运金牌将会更棒。”

将主办二○○八年北京奥运的中国，此番派出包括十一位雅典奥运金牌选手在内的历来最大规模兵团，参加东亚运动会，为迎接北京奥运进行操兵。