【大.纪.元;10月9日报导】(中央社记者张芳明东京九日专电)日本野村总合研究所主任研究员辜朝明今天在东京的演讲分析日本经济的展望时指出，日本经济已真正复苏，但是全面性的复苏尚有待数年。

辜朝明今天应高雄医学大学日本校友会的邀请，在东京一家大饭店以“从内外看日本经济”为题发表演讲。他形容日本目前还需待在“加护病房”，但病情已大幅好转，只要不掉以轻心，再经数年调养，经济应可完全复苏。

他分析指出，日本的经济问题主要并非结构问题，也非金融机构的问题，而是资产负债的问题，许多企业的营业健全，但由于泡沫经济的崩溃造成资产价值的大幅下跌，引发企业严重的资产负债问题。

根据内阁府的统计指出，一九八九年以来，日本由于土地和股票暴跌而失去的国富高达一千四百兆日圆，相当于日本国内生产毛额的三年份。

辜朝明指出，一九九Ｏ年代日本泡沫经济的崩溃造成日本企业行动的剧烈变化，尽管是零利率，日本企业只全力拼命从事一项只能做而不敢说的事｜还债，而不敢投资扩大举债，由统计可明显看出银行对企业的贷款大幅减少。

他指出，近年来偿还借款的企业总算开始减少，统计显示，二ＯＯ四年度债务减少的企业达百分之五十七，但是债务增加的企业也还达百分之三十，因此企业的债务动向还不可掉以轻心。

他指出，一九九七年桥本龙太郎政权的财政重建和二ＯＯ一年小泉纯一郎政权的财政重建都造成税收减少和财政赤字增加，显示尚非财政重建的时刻，必须继续以财政支出来促进景气的复苏，直到经济全面复苏后才可进行财政重建。

他强调，日本经济这次的复苏是真正的，但在病情尚未完全痊愈前，不可掉以轻心而停止投药，因此还未能离开“加护病房”，但病情是改善很多，只要再调养数年将可全面复苏。